Terms for subject Energy industry containing перегрузочный

Russian	English
внекорпусное перегрузочное устройство замкнутого контура	closed-loop ex-vessel machine transporter (ядерного реактора)
внекорпусное перегрузочное устройство замкнутого контура	closed-loop ex-vessel machine (ядерного реактора)
внекорпусное перегрузочное устройство замкнутого цикла ядерного реактора	closed-loop ex-vessel machine
заглушка перегрузочного канала	loading plug (ядерного реактора)
затопление перегрузочной камеры на АЭС	refueling cavity flooding
камера перегрузочной машины ядерного топлива	fueling machine vault (на АЭС)
контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением	programmable fuel transfer machine controller
контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением	programmable machine controller
мост перегрузочной машины ядерного топлива	refueling machine bridge (на АЭС)
насос затопления перегрузочной камеры на АЭС	refueling cavity pump
перегрузочная машина ядерного топлива на АЭС	fuel handling machine
перегрузочная платформа ядерного реактора	refueling face
перегрузочная способность	overload capacitance (retsenshtein)
перегрузочный бокс	reloading box
перегрузочный бокс	recharging box (напр., защитное помещение на АЭС для манипулирования с тепловыделяющими элементами и регулирующими стержнями)
перегрузочный канал	canal (ядерного реактора)
перегрузочный корпус	transfer building (отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС)
перегрузочный шлюз	loading airlock (на АЭС)
помещение для ремонта перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС	refueling machine repair compartment
помещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС	refueling machine maintenance compartment
портал перегрузочной машины	fuel-charging machine gantry (на АЭС)
продувка перегрузочной машины ядерного реактора	refueling machine blowdown
система управления перегрузочной машиной	refueling machine control system (СУПМ)
средство перемещения внекорпусного перегрузочного устройства замкнутого контура ядерного реактора	closed-loop ex-vessel machine transporter
тепловая перегрузочная способность	thermal overload capacitance (retsenshtein)
тепловая перегрузочная способность линий	thermal capacity of links (MichaelBurov)
шахта для проведения технического обслуживания и ремонта внекорпусного перегрузочного устройства замкнутого контура ядерного реактора	closed-loop ex-vessel machine maintenance pit
штанга перегрузочной машины ядерного реактора	refueling machine telescopic cylinder