Terms for subject Energy industry containing охлаждающий

Russian	English
аварийная насосная станция подачи охлаждающей воды	emergency cooling water pump house (на АЭС)
анализатор охлаждающего газа в генераторе	generator gas analyzer (с водородным охлаждением)
Ассоциация по проблемам охлаждающей воды	Cooling Water Association (Великобритания)
бустерный насос вспомогательной охлаждающей воды	auxiliary cooling water booster pump (alexkang)
вдув по потоку плёнки охлаждающей жидкости	cooling film stream wise injection
возврат охлаждающей воды	cooling/hot water return
вспомогательный насос охлаждающей воды	auxiliary cooling water pump
выделение пузырей из охлаждающей жидкости	air bubbles emission
добавочная охлаждающая вода	auxiliary cooling water
дроссель охлаждающего газа	gag
камера охлаждающего воздуха	low-NOx combustion liner (газовой турбины)
многофункциональный реагент для обработки охлаждающей воды	multifunctional cooling water treating agent
напорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды	auxiliary cooling water head tank
насос охлаждающей воды в кожухе, смонтированный на специальных полозьях	skid jacket water cooling pump
насос охлаждающей воды замкнутого контура	closed-circuit cooling water pump
осадки, индуцируемые охлаждающей градирней	cooling tower precipitation
охлаждающая кромка лопатки	leading and trailing edges (morskaya669)
охлаждающая система генератора	generator cooling system
охлаждающая способность	cooling capability (напр., системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора, САОЗ)
охлаждающая среда	cooling fluid (Kastorka)
охлаждающая среда	fluid coolant
охлаждающее ребро	cooling fin (напр., на поверхности теплообмена котла)
охлаждающие змеевики системы вентиляции вспомогательного здания	auxiliary building ventilation cooling coils (ядерного реактора)
охлаждающий бассейн	cooling pond
охлаждающий воздух	tempering air (с низкой температурой добавляется к первичному воздуху для изменения его температуры)
охлаждающий воздушный поток	cooling air
охлаждающий канал с турбулизатором потока	turbulated cooling passage
охлаждающий кожух	cooling case (Nikitin-PRO)
охлаждающий пруд	cooling pond (на АЭС)
охлаждающий пруд	cooling pond
охлаждающий сборник мусоросжигателя или печей для сжигания отходов	incinerator quench tank
очистка оборотной охлаждающей водой	cooling water treatment
паз в обечайке камера охлаждающего воздуха	cooling air plenum recess (напр., газовой турбины)
потеря тепла с охлаждающей горячей водой	heat loss with hot cooling water
присос охлаждающей воды	condenser tube leakage (в трубки конденсатора турбины)
присос охлаждающей воды в конденсатор турбины	condensing-water leakage
пучок охлаждающих труб	cooling coil
расход охлаждающей воды через конденсатор турбины	condensing water flow
система озонирования охлаждающей воды градирни	cooling tower ozonation system
система охлаждающего воздуха турбины	TCA (Turbine Cooling Air [Talimarjan TPP Expansion Project] TransUz)
система охлаждающей воды замкнутого контура	closed-circuit cooling system
система охлаждающей воды конденсатора	condenser cooling water system
система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки	intermediate cooling system (третий контур)
температура охлаждающей воды	cooling water temperature
теплообменник охлаждающей воды замкнутого контура	closed-circuit cooling water heat exchanger
цистерна с охлаждающей водой	cooling water tank (kee46)