Terms for subject Energy industry containing отсечка

Russian	German
замедленная отсечка	verzögerter Förderschluss (топливного насоса)
замедленная отсечка золотника	schleichender Schieberschluss
малая отсечка	kleine Füllung
момент отсечки	Überströmzeitpunkt
момент отсечки	Steuerzeitpunkt (золотника)
момент отсечки	Förderschluss (топливного насоса)
начало отсечки	Überströmbeginn
отсечка внутренней кромкой	Innenkantenabschluss
отсечка внутренними кромками	Innenkantensteuerung
отсечка впрыска	Einspritzende
отсечка впрыска	Absetzen des Einspritzvorgangs
отсечка выпуска	Auslaßschluss
отсечка конца впрыска	Steuerung des Förderschlusses
отсечка наполнения	Füllungsschluss
отсечка наружной кромкой	Außenkantenabschluss (золотника паровой машины)
отсечка начала впрыска	Steuerung des Einspritzbeginns
отсечка пара	Dampfabsperrung (золотником)
период от момента отсечки до открытия нагнетательного клапана	Vorspannzeit (золотникового топливного насоса)
положение золотника в момент отсечки	Abschlusslage
постепенная отсечка	schleichender Abschluss (золотника)
постепенная отсечка золотника	schleichender Schieberschluss
растянутая отсечка	verschleppter Förderschluss
растянутая отсечка	schleppender Schieberschluss
растянутая отсечка	verschleppter Schieberschluss
растянутая отсечка	schleppender Förderschluss
растянутость отсечки	Verschleppung des Förderschlusses
регулирование отсечкой	Überströmventilregelung (топливного насоса)
регулятор отсечки	Füllungsregler
резкая отсечка	schneller Förderschluss
резкая отсечка	schneller Abschluss (золотника)
резкость отсечки	Schnelligkeit des Förderschlusses
резкость отсечки	Exaktheit des Förderschlusses (о топливном насосе)
скорость отсечки	Absetzgeschwindigkeit
скорость отсечки	Überschleifgeschwindigkeit
скорость отсечки	Abschlussgeschwindigkeit (золотника)
чёткая отсечка	schneller Schieberschluss
чёткая отсечка	schneller Förderschluss
чёткость отсечки	Schnelligkeit des Schieberschlusses
чёткость отсечки	Plötzlichkeit des Schieberschlusses