Terms for subject Energy industry containing отклик

Russian	English
быстрый отклик	high initial response
группа координации откликов	response coordination team (напр., на аварийную ситуацию)
информационная система по откликам на аварийные ситуации	emergency response data system (на АЭС)
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС	emergency response data system (противо-аварийные мероприятия)
информационная система устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility information (на АЭС)
информационная система устройства отклика на аварийные ситуации	emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
координатор откликов на аварийную ситуацию	emergency response coordinator
методология на основе поверхности отклика	response surface methodology (для анализа неопределённостей в цепочке аварийных событий на АЭС)
методология расчёта на основе поверхности отклика	response surface methodology
необходимый спектр отклика	required response spectrum
общие спектры отклика дефекта	generic flaw response spectra
отклик динамической системы на возмущение	dynamic response
отклик на аварийную сигнализацию	alarm response
отклик на аварийную ситуацию	emergency response
отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС	off-site emergency response
отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС	initial on-site emergency response
отклик на общую аварийную ситуацию	general emergency response
отклик на ступенчатое возмущение	step response
отклик по признакам, определяющим аварию ядерного реактора	symptom-based accident response
отклик поверхности	surface response (при анализе аварии на АЭС)
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик на аварийную ситуацию	emergency planning and response
поверхность отклика второго порядка	second-order response surface (при критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока)
система сбора и индикации данных для устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display facility (на АЭС)
система сбора и индикации данных устройства отклика на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
спектр отклика по давлению	pressure response spectrum
спектр отклика пола	floor response spectrum (напр., при землетрясении на ТЭС, АЭС)
спектры отклика пола и перекрытий помещений	floor response spectra (при анализе аварий на АЭС)
спектры отклика пола или перекрытий помещений	floor response spectra (при анализе аварий на АЭС)
способность к быстрому отклику	quick-response capability
устройство обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility (на АЭС)