Terms for subject Energy industry containing остаточное тепловыделение

Russian	English
дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора	alternate decay heat removal system
дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора	alternate decay heat removal system
конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений на АЭС	heat sink condenser
мощность остаточного тепловыделения	decay power (в активной зоне ядерного реактора)
мощность остаточного тепловыделения	afterheat output (напр., в ядерном реакторе)
мощность остаточного тепловыделения из активной зоны ядерного реактора	afterpower
нарушение отвода остаточного тепловыделения	failure of decay heat removal (напр., из активной зоны при аварии ядерного реактора)
оборудование для отвода остаточного тепловыделения из активной зоны ядерного реактора	decay-heat removal equipment
остаточное тепловыделение	decay heat (напр., из активной зоны при аварии ядерного реактора)
остаточное тепловыделение	afterheat (напр., остановленного ядерного реактора, топлива и его компонентов после удаления из реактора)
остаточное тепловыделение в активной зоне	core decay heat (ядерного реактора)
остаточное тепловыделение из активной зоны ядерного реактора	reactor afterheat
остаточное тепловыделение отработавшего ядерного топлива	spent fuel afterheat
отвод остаточного тепловыделения	decay heat abstraction (напр., при аварии ядерного реактора)
отвод остаточного тепловыделения из активной зоны при аварии ядерного реактора	residual heat removal
отвод остаточных тепловыделений	decay heat removal (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора	residual heat removal
отвод тепла остаточных тепловыделений	decay heat removal (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
охладитель системы отвода остаточных тепловыделений ядерного реактора	decay heat cooler
пассивная система отвода остаточных тепловыделений	passive heat decay removal system (предназначена для длительного отвода остаточных тепловыделений от активной зоны ядерного реактора в случае запроектных авариях с потерей всех источников электропитания переменного тока при плотном первом контуре и течах из него во второй контур на АЭС)
пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора	passive residual heat removal system
пассивная система отвода остаточных тепловыделений из ядерного реактора	passive residual heat removal system
прекращение отвода остаточного тепловыделения	failure of decay heat removal (напр., из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система отвода остаточного тепловыделения из активной зоны ядерного реактора	residual heat removal system
система отвода остаточных тепловыделений	decay heat-removal system (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система отвода остаточных тепловыделений	decay heat removal system (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	post shutdown heat removal system
система отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора	shutdown heat removal system
система подачи технической воды для отвода остаточных тепловыделений	residual heat removal service water system
система прямого отвода остаточных тепловыделений	direct heat removal system (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система прямого отвода остаточных тепловыделений	direct heat-removal system (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
специальные и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора	dedicated and protected decay heat removal systems
теплообменник для отвода остаточных тепловыделений	residual heat exchanger (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
теплообменник отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора	shutdown cooling heat exchanger
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений	residual heat exchanger (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора	shutdown cooling system heat exchanger
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора	residual heat exchanger
техническая вода для отвода остаточных тепловыделений	residual heat removal service water
целевые и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора	dedicated and protected decay heat removal systems
штатные системы отвода остаточных тепловыделений	normal heat removal systems (при аварии ядерного реактора)