Terms for subject Energy industry containing основной

Russian	German
впрыск основного количества топлива	Hauptspritzen
диаметр основного круга колеса Пельтона	Strahlkreisdurchmesser
короткая основная стрела	Kurzausleger (универсального крана со сменным оборудованием)
основная букса	Grundbuchse (сальника)
основная возбуждающая сила	Haupterregende
основная горелка	Hauptbrenner (топки)
основная лента	Tragband (конвейера с прижимной лентой)
основная нагрузка	Grundlast
основная нагрузка	Beanspruchung durch Hauptkräfte
основная окружность	Grundkreis (зубчатого зацепления)
основная решётка	Verbrennungsrost (топки)
основная стрела	Grundlenker (крана с шарнирно-сочленённой стрелой)
основная стрела	Grundausleger (крана с шарнирно сочленённой стрелой)
основная часть экскаватора-крана без рабочего оборудования	Grundgerät
основная щётка трёхщёточного генератора	Hauptbürste
основное кольцо сальника	Stopfbuchsengrundring
основное оборудование	Grundgerät
основное сопротивление движению поезда	Zugwiderstand auf der Waagerechten
основное сопротивление движению состава	Zugwiderstand auf der Waagerechten
основное топливо	Hauptkraftstoff (газожидкостного двигателя)
основной диск	Nabenscheibe (рабочего колеса)
основной диск рабочего колеса	Läuferseitenwand
основной замыкающий канат	Hauptschließseil (кабельного крана)
основной золотник	Verteilungsschieber (двойного золотника)
основной золотник	Grundschieber
основной корпус	Kernbau (здания)
основной огнеупор	basischer Feuerfeststoff
основной параметр	Grundwert
основной циклон	Hauptzyklon
основной эжектор	Betriebsejektor (пароструйной холодильной машины)
основной эксцентрик	Grundexzenter
основной эксцентриситет	Exzentrizität des Grundschiebers (двойного золотника)
параметры основного режима	Grundeinstellung
плоский основной золотник	Flachgrundschieber (двойного золотника)
поршневой основной золотник	Kolbengrundschieber (двойного золотника)
регулировка основного режима	Grundeinstellung
цилиндрический основной золотник	Kolbengrundschieber (двойного золотника)
шток основного золотника	Grundschieberstange
эксцентрик основного золотника	Grundschieberexzenter
эксцентриситет основного эксцентрика	Grundexzentrizität