| Russian | English |
| анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления | thrust anemometer |
| внутрикорпусной осевой насос | in-vessel axial flow pump (ядерного реактора) |
| датчик осевого сдвига, работающий по принципу "два из двух" | dual-voting axial thrust probe |
| допустимое осевое напряжение сжатия | allowable axial compressive stress |
| контроль осевого перекоса | axial offset control (напр., ротора турбины) |
| коэффициент осевого распределения | axial shape index (напр., потока, энерговыделений в активной зоне ядерного реактора и др.) |
| максимальная температура по осевой линии | peak centerline temperature (напр., барабана парового котла, корпуса ядерного реактора) |
| многоступенчатый осевой компрессор | multistage axial flow compressor |
| направляющий аппарат осевого компрессора | compressor stator |
| непрерывный контроль осевого перекоса | constant axial offset control (напр., ротора турбины) |
| однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом | single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine |
| осевая линия гиба | bend centerline |
| осевая линия трубопровода | developed length |
| осевая ступень турбины | axial stage |
| осевое давление | abutment |
| осевое давление пара в турбине | steam thrust |
| осевое термическое напряжение | axial thermal stress |
| осевое удлинение | axial expansion (напр., вала турбины) |
| осевой вентилятор | axial-flow blower |
| осевой вентилятор с поворотными лопатками | variable pitch axial flow fan |
| осевой вытяжной вентилятор | axial-flow induced-draft fan |
| осевой дисперсный снарядный режим течения | axial dispersed plug flow |
| осевой дисперсный снарядный режим течения | axial dispersed slug flow |
| осевой дымосос | axial-flow induced-draft fan |
| осевой компрессор турбины высокого давления | HP turbine axial compressor (MichaelBurov) |
| осевой лопаточный аппарат | register |
| осевой перекос | axial offset (напр., при аварии активной зоны ядерного реактора, ротора турбины) |
| осевой циклонный сепаратор пыли | axial flow cyclone dust collector |
| отношение скорости осевого потока к плотности | axial velocity-density ratio (напр., в газовой турбине) |
| расстояние между осевыми линиями коронирующих и осадительных электродов | wire-plate spacing (электрофильтра) |
| регулирование осевым направляющим аппаратом | inlet-vane control (напр., вентилятора) |
| результирующее осевое давление | resultant thrust |
| результирующее осевое давление | net thrust |
| результирующее осевое усилие | resultant thrust |
| турбина с осевым выхлопом | axial-exhaust turbine |
