Terms for subject Energy industry containing опытный

Russian	English
заключение по выполнению опытно-конструкторских работ	development work statement
изготовление опытного образца	pilot production
испытания опытных образцов	preproduction tests
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы НИОКР, проводимые в рамках выполнения контракта	contract research and development
опытная опрессовка защитной оболочки ядерного реактора	containment test pressurization
опытная партия материалов или оборудования	development batch
опытная партия оборудования	development batch
опытная плавильная печь для радиоактивных отходов	Waste Melting Development Activity (США)
опытная площадка	experimental area
опытная проверка	experimental corroboration
опытная радиохимическая установка	radiochemical processing pilot plant
опытная установка	pilot factory
опытная установка	prototype unit (Altuntash)
опытная установка для изготовления плутониевого топлива	plutonium fuel development facility
опытная установка для испытания опоры активной зоны ядерного реактора	core restraint test facility
опытная установка для исследования опорной конструкции активной зоны ядерного реактора	core restraint test facility
опытная установка по отработке способов хранения твёрдых радиоактивных отходов	solid radwaste engineering storage test facility
опытная установка по переработке отработавшего ядерного топлива методом экстракции органическим растворителем	solvent extraction test facility
опытная установка с замкнутым контуром	prototype closed-loop development installation
опытная установка с уран-ториевым топливным циклом	thorium-uranium fuel cycle development facility
опытная установка с ядерным реактором для исследования переходных процессов	transient reactor test facility
опытная энергетическая установка	pilot power plant
опытная энергоустановка	experimental power plant
опытно-конструкторская работа	development work (ОКР)
опытно-конструкторские работы	experimental development
опытно-промышленная установка по производству плутониевого топлива	Plutonium Fuel Pilot Plant (США)
опытно-промышленная установка по разделению изотопов урана центрифугированием	centrifuge plant demonstration facility
опытно-промышленная установка по разделению изотопов урана центрифугированием	Centrifuge Plant Demonstration Facility
опытно-промышленная эксплуатация	pilot commercial operation (АЭС Svetlana_V)
опытное обеспечение	experimentation
опытное устройство для удаления натрия	sodium removal development apparatus (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
опытные данные	experience-based data
опытный газоохлаждаемый реактор	gas-cooled reactor experiment
Опытный демонстрационный проект по сжиганию топливного газа в кислороде	Oxy-Fuel Field Demonstration Project (в рамках исследований при поддержке Европейской комиссии)
опытный завод по изготовлению смешанного уран-плутониевого оксидного топлива	mixed oxide Demonstration Facility (Великобритания)
опытный завод по изоляции радиоактивных отходов в соляных пластах	waste isolation pilot plant
опытный образец	development model
опытный образец	demonstration model
опытный образец газовой турбины	preproduction gas turbine development
опытный реактор для исследования проблем теплообмена	heat transfer reactor experiment
опытный термоядерный реактор	Tokamak Fusion Test Reactor (типа "Токомак" плазменной лаборатории в Принстоне, США)
опытный термоядерный реактор типа "Токамак"	Tokamak Fusion Test Reactor (плазменной лаборатории в Принстоне, США)
опытный энергетический ядерный реактор	developmental power reactor
опытный ядерный реактор	reactor experiment
опытный ядерный реактор	developmental reactor
опытный ядерный реактор для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоков	heat transfer reactor experiment (США)
опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС	Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor
опытный ядерный реактор с водой под давлением	pressurized test reactor
опытный ядерный реактор с гомогенной активной зоной	homogeneous reactor test
опытный ядерный реактор с натриевым теплоносителем	sodium reactor experiment
оценка проекта и опытно-конструкторские работы	evaluation and development
план проведения опытно-конструкторских работ	technical development plan
план разработки опытного образца	advanced development plan
погрешность, определённая опытным путём	experimental uncertainty
пробный пуск и опытная эксплуатация	trial run
программа опытно-конструкторских работ	development effort
проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка	design, development, testing and evaluation
прототип опытной установки с замкнутым контуром	prototype closed-loop development installation
разработка опытного образца	prototyping
разработка опытного образца	type development
стадия создания опытного образца	prototype stage
Управление по подготовке проектов для сооружения опытной установки с ядерным реактором на быстрых нейтронах	Fast Flux Test Facility Project Office
усовершенствованная опытно-промышленная демонстрационная тепловыделяющая сборка ядерного реактора	advanced demonstration assembly
этап опытно-конструкторских работ	R&D phase