Terms for subject Energy industry containing оказание помощи

Russian	English
Администратор системы по оказанию помощи в вопросах лицензирования	Licensing Support System Administrator Office of NRC (напр., ядерных реакторов Комиссии по ядерному регулированию США)
выездная бригада по оказанию помощи при возникновении радиационной опасности	radiological assistance team
группа по управлению программой оказания технической помощи	technical assistance program management group
группа экспертов по оказанию помощи при возникновении радиационной опасности	radiological assistance team
Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам	Development Assistance Committee
комитет по оказанию помощи в регионе	regional assistance committee (в случае аварийных ситуаций)
комитет по оказанию помощи в регионе	regional assistance committee (в случае аварийных ситуаций, стихийных бедствий и др.)
Консультативная группа экспертов по оказанию помощи в вопросах лицензирования	Licensing Support System Advisory Review Panel (напр., ядерных реакторов)
контракт на оказание технической помощи	technical assistance contract
обращение с просьбой об оказании технической помощи	technical assistance request (напр., в рамках программы TACIS)
оказание помощи	relieving
оказание помощи в виде кредитов	credit accommodation
оказание технической помощи	engineering assurance
партнёрство США и стран Азии по оказанию помощи в развитии экономики и поддержанию экологического равновесия в регионах Азии	United States-Asia Environmental Partnership
План оказания помощи в случае радиационной опасности	Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan (врамках гарантий МАГАТЭ)
План оказания помощи в случае ядерной аварии	Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan (врамках гарантий МАГАТЭ)
план оказания помощи на случай радиационной опасности	Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan (в рамках гарантий МАГАТЭ)
план оказания помощи на случай ядерной аварии	Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan
план оказания помощи при радиационной опасности	radiological assistance plan
Программа оказания помощи в энергоснабжении людей с низким доходом	Low-Income Home Energy Assistance Program (США)
Программа оказания помощи людям с низким доходом в оплате за энергопотребление	low-income home energy assistance program (США)
Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов	Program of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (со стороны Комиссии европейских сообществ)
Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран	On-site Assistance Project (ОПП)
Проект по оказанию помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран	On-site Assistance (Project)
руководитель проекта по оказанию технической помощи	technical assistance project manager
система оказания помощи операторам на основе предварительного анализа возможных вариантов причин аварийной ситуации	Human Reliability Management System (Великобритания)
система по оказанию помощи в вопросах лицензирования	licensing support system (напр., ядерных реакторов)
система поддержки программ по оказанию технической помощи	technical assistance programs support system
соглашение на оказание технической помощи	technical assistance contract
соглашение по вопросам оказания технической помощи и лицензирования	technical assistance and licensing agreement (напр., по проекту)
Управление по оказанию технической помощи	Technical Assistance Board (Министерство энергетики США)
Федеральное управление США по оказанию помощи в случае катастроф	Federal Disaster Assistance Administration
Федеральное управление США по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	Federal Disaster Assistance Administration
Центр по оказанию помощи при радиационной опасности	Radiological Emergency Assistance Center (Оук-Ридж, США)
циркуляр по оказанию технический помощи	technical assistance management letter
циркуляр по оказанию технической помощи	technical assistance management letter