Terms for subject Energy industry containing оборудование

Russian	German
гусеничное ходовое оборудование	Raupenfahrwerk
гусеничный трактор со сменным землеройно-транспортным оборудованием	Mehrzweckraupe
добычное оборудование	Gewinnungsmittel
добычное оборудование	Gewinnungsmaschine
завод транспортного оборудования	Förderanlagenbau
землеройное оборудование	Grabausrüstung
канатно-ковшовое оборудование	Eimerseileinrichtung
карьерное оборудование	Tagebaugerät
механическое оборудование	maschinelle Einrichtungen
обогатительное оборудование	Aufbereitungsausrüstungen
оборудование открытых горных разработок	Tagebaugerät
основная часть экскаватора-крана без рабочего оборудования	Grundgerät
основное оборудование	Grundgerät
перегрузочное оборудование	Umschlageinrichtungen
подготовительное оборудование	Aufbereitungsausrüstungen
производство транспортного оборудования	Förderanlagenbau
рабочее оборудование	Arbeitsgerät (экскаватора-крана)
рабочее оборудование	Arbeitsgeschirr (экскаватора-крана)
рабочее оборудование	Arbeitszeug
рабочее оборудование	Arbeitsausrüstung (экскаватора, погрузчика и др.)
рабочее оборудование для выемки грунта	Grabausrüstung
рабочее оборудование драглайна	Eimerseileinrichtung (универсального экскаватора)
сменное крановое оборудование	Anbaukran (автопогрузчика)
сменное рабочее оборудование	Zusatzgeräte
сменное оборудование	Wechselgeräte
сменное оборудование ковша	Schaufelvorsatz (автопогрузчика)
сменное оборудование копра	Anbauramme
сменное оборудование экскаватора-крана	Anbauramme
сменное погрузочное оборудование автопогрузчика	Anbauladegerät
сменное погрузочное оборудование погрузчика	Anbauladegerät
такелажное оборудование	Rüstzeug
транспортное оборудование	Transporteinrichtungen
транспортное оборудование	Förderausrüstungen
транспортное оборудование непрерывного действия	Fließfördermittel
ходовое оборудование	Fahrwerk
холодильное оборудование домашне-торгового типа	Kühlmöbel (шкафы, прилавки, витрины и др.)
холодильное оборудование торгового типа	Gewerbekälteeinrichtungen
экскаватор со сменным оборудованием струга	Planierlöffelbagger
экскаватор-кран с копровым оборудованием	Rammbagger
экскаваторное оборудование	Baggerwerkzeug
экскавационное оборудование	Grabausrüstung
экскавационное рабочее оборудование	Baggergerät