Terms for subject Energy industry containing обеспечение качества

Russian	English
гарантия обеспечения качества изделия	product assurance
гарантия обеспечения качества продукта	product assurance
группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке	quality assurance installation group
группа по проверке обеспечения качества при монтаже	quality assurance installation group
индекс программы по обеспечению качества	quality assurance program index
информационная система по обеспечению качества	quality assurance data system
испытания на воздействие окружающей среды для обеспечения качества	quality assurance environmental test
Комитет по обеспечению качества поставляемых на АЭС ядерных материалов	Nuclear Supply Quality Assurance Committee
комплексный контроль обеспечения качества	corporate quality assurance audit
контроль за изготовлением, организация и проверка методов обеспечения качества изготовления	producing reviewing, organizing and monitoring of performance (напр., ответственного оборудования ТЭС, АЭС)
контроль обеспечения качества	quality assurance control
контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества	quality assurance checklist
Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха	International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality
Международная конференция по проблемам качества воздуха и обеспечения комфорта в помещениях	International Conference on Indoor Air Quality and Climate
метод анализа обеспечения качества	quality analysis review technique
методика обеспечения качества	quality assurance inspection procedure
методика обеспечения качества при эксплуатации АЭС	plant operational quality assurance procedure
методика обеспечения качества при эксплуатации ТЭС	plant operational quality assurance procedure
методика обеспечения качества при эксплуатации ТЭС или АЭС	plant operational quality assurance procedure
методика проверки обеспечения качества	quality assurance test procedure
методики верификации обеспечения качества	quality assurance verification procedures
методы обеспечения качества на основе статистических данных	statistical quality assurance
обеспечение качества в процессе разработки конструкции и строительства	engineering and construction quality assurance (напр., энергетического объекта)
обеспечение качества на базе высокой надёжности	reliability based quality
обеспечение качества при изготовлении	manufacturing quality assurance (оборудования)
обеспечение качества при строительстве	construction quality assurance
обеспечение качества при эксплуатации	operation quality assurance
обучение и подготовка по методике обеспечения качества	education and training in quality assurance practice
общие требования по обеспечению качества	General Requirements for Quality Assurance
общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества	total operating quality cost
орган контроля обеспечения качества	quality assurance inspection agency
Отдел обеспечения качества	Quality Assurance Division (Агентства по защите окружающей среды США)
отдел обеспечения качества	quality assurance division
отдел по проблемам обеспечения качества	quality assurance office
отчёт о мерах по обеспечению качества	quality assurance action report
отчёт о мероприятиях по обеспечению качества	quality assurance action report
отчёт по обеспечению качества	quality assurance report
оценка состояния обеспечения качества	quality assurance status evaluation
оценочная проверка обеспечения качества	quality assurance evaluation test
персонал по управлению программой обеспечения качества	quality assurance management staff
план обеспечения качества конструкции	design quality plan
план обеспечения качества при сокращённом объёме контроля	reduced inspection quality assurance plan (напр., неответственного оборудования ТЭС, АЭС)
план проекта по обеспечению качества на ТЭС или АЭС	project quality assurance plan
план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве	project quality assurance plan (ТЭС, АЭС)
план разработки проектов по обеспечению качества	quality assurance project plan (напр., при отборе проб атмосферного воздуха на площадке ТЭС)
план разработки проектов по обеспечению качества	quality assurance project plan
положения договора по обеспечению качества	quality assurance provisions
положения контракта по обеспечению качества	quality assurance provisions
положения методики по обеспечению качества	quality assurance provisions
положения руководства по обеспечению качества	quality assurance provisions
положения стандарта по обеспечению качества	quality assurance provisions
проведение соответствующих операций по обеспечению качества	quality assurance and operations
проверка обеспечения качества	quality assurance audit
программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности	quality, reliability assurance and maintainability program (напр., энергетического оборудования)
программа обеспечения качества оборудования с использованием телетерапии	teletherapy treatment quality assurance program
программа обеспечения качества с использованием телетерапии	teletherapy treatment quality assurance program
программа обеспечения качества систем	quality systems program
программа по обеспечению качества	quality assurance program
рабочая методика по обеспечению качества	quality assurance operating procedure
руководитель программы по обеспечению качества	quality program manager
руководитель проекта по обеспечению качества	project quality assurance manager (на ТЭС, АЭС)
руководитель проекта по обеспечению качества на ТЭС или АЭС	project quality assurance manager
руководитель службы обеспечения качества	manager of quality assurance
руководитель службы обеспечения качества	director of quality assurance
руководства по обеспечению качества	quality assurance guidelines
руководство по обеспечению качества	quality assurance manual
руководство по обеспечению качества	quality assurance guidelines
система обеспечения качества	quality assurance system
система обеспечения качества внутреннего воздуха	inner air quality system
система обеспечения качества воздуха внутри помещений	inner air quality system (напр., в производственных помещениях, на АЭС и др.)
система обеспечения качества электроэнергии	power conditioning system
система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха	air-quality management
система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха в помещениях	ambient air management
система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха в помещениях	indoor air management
служба обеспечения качества	directorate for quality assurance
специалист по обеспечению качества	quality assurance officer
статистические методы, используемые при обеспечении качества	statistical quality assurance
техническое обеспечение качества механического оборудования	mechanical quality engineering
требования по обеспечению качества	quality assurance requirements
Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США.	Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency
условия, неблагоприятные для обеспечения качества	conditions adverse to quality
устройство обеспечения качества внутреннего воздуха	climate changer
формы отчётности по обеспечению качества	quality assurance forms
цели обеспечения качества	data quality objectives
цели обеспечения качества данных	date quality objectives
центр обеспечения качества и технического контроля	quality assurance and engineering control center
экспертная группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке	quality assurance installation review group
экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже	quality assurance installation review group