Terms for subject Energy industry containing нормальное условие

Russian	English
авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch accident
инструкция по эксплуатация в нормальных условиях	normal operating instruction
нарушение условий нормального теплообмена	power-cooling mismatch (из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне в случае аварии ядерного реактора)
нарушение условий нормального теплообмена при аварии ядерного реактора из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch
нарушение условий нормальной эксплуатации	anticipated operational occurrences (Kastorka)
находящийся при нормальных условиях	normal
нормальные условия	standard conditions (температура +20 °С, абсолютное давление 0,1 МПа и влажность 36%)
нормальные условия	normal temperature and pressure (760 мм рт. ст. и 0 °С)
нормальные условия проведения испытаний	standard test conditions
нормальные условия эксплуатации	standard environment
радиоактивно загрязнённое помещение при нормальных условиях эксплуатации на АЭС	normally contaminated area
соответствующий нормальным условиям	normal
технические средства безопасности для нормальных условий эксплуатации АЭС	normal engineered safety feature
удельный расход топлива, приведённый к нормальным условиям	corrected specific fuel consumer (retsenshtein)
удельный расход топлива, приведённый к нормальным условиям эксплуатации	corrected specific fuel consumption
условия, приведённые к нормальным условиям	normalized conditions