| Russian | English |
| назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей высокое должностное лицо | designated senior offical |
| назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо | designated official |
| НО-контакт | NO contact (retsenshtein) |
| НО контакт | closing contact (retsenshtein) |
| НО-контакт | circuit-closing contact (retsenshtein) |
| НО-контакт | open contact (retsenshtein) |
| НО-контакт | operating contact (retsenshtein) |
| НО-контакт | make contact (retsenshtein) |
| НО-контакт | normally open contact (retsenshtein) |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам | state-only rules |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным стандартам | state-only rules |
| электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией | government-owned, privately operated power plant |
| электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией | GOPO power plant |
