| Russian | English |
| испытания и замена оборудования при необходимости | test and replace as necessary |
| исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование | remedial investigation and feasibility study |
| назревшая необходимость | long-standing needs |
| назревшая необходимость | long-felt needs |
| необходимость в обновлении | renovation needs (напр., ТЭС на базе модернизации с применением новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установки более высоких дымовых труб, котлов и турбин) |
| необходимость дальнейших исследований | future research needs |
| необходимость исследований в сфере ядерной техники и технологии | nuclear research needs |
| необходимость наращивания энергетических мощностей | energy capacity needs |
| необходимость разработки конкретной технологии | technology development need |
| необходимость расширения энергетических мощностей | energy capacity needs |
| обоснование необходимости | statement of need |
| острая необходимость | burning need |
| Свидетельство о необходимости | Certificate of Need (напр., строительства энергетического объекта, выдаётся Комиссией штата США по регулирования вопросов энергокомпаний) |
| Сертификат о необходимости | Certificate of Need (напр., строительства энергетического объекта, выдаётся Комиссией штата США по регулирования вопросов энергокомпаний) |
| Сертификат удостоверения общественной выгоды и необходимости | Certificate of Public Convenience and Necessity (при реализации проектов) |
| сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер | urgent alarm |
| удостоверение общественной выгоды и необходимости | certificate of public convenience and necessity (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| удостоверение общественной полезности и необходимости | certificate of public convenience and necessity (напр., при строительстве энергетических объектов) |
