Terms for subject Energy industry containing начальник смены

Russian	English
автоматизированное место начальника смены АЭС	shift supervisor station (на главном щите управления)
заместитель начальника смены на АЭС	NPP shift assistant
начальник смены по эксплуатации	shift operations supervisor (на АЭС)
начальник смены реакторного цеха на АЭС	reactor service shift supervisor
начальник смены турбинного цеха электростанции	turbine service shift supervisor
начальник смены энергоблока	unit shift supervisor
начальник смены энергоблока	senior shift supervisor of the unit
помощник начальника смены	senior shift supervisor of the unit (энергоблока)
помощник начальника смены	assistant shift supervisor (на ТЭС, АЭС)
помощник начальника смены АЭС	shift support supervisor
старший начальник смены на АЭС	senior nuclear shift supervisor