Terms for subject Energy industry containing наружный

Russian	English
автоматическая наружная регенерация	automatic external regeneration (ионитного фильтра)
автоматическая наружная регенерация	automatic external regeneration
Ассоциация по проблемам наружной теплоизоляции зданий	External Wall Insulation Association (Великобритания)
градусодень с отрицательной температурой наружного воздуха	cooling degree-day
градусо-день с отрицательной температурой наружного воздуха	freezing degree-day
градусо-день с положительной температурой наружного воздуха	melting degree
градусосутки с отрицательной температурой наружного воздуха	freezing degree-day
градусо-сутки с отрицательной температурой наружного воздуха	cooling degree-day
градусосутки с положительной температурой наружного воздуха	melting degree
забор наружного воздуха системы вентиляции	outside-air intake
забор наружного воздуха системы кондиционирования	outside-air intake
Комплектное распределительное устройство наружной установки	Outdoor Packaged Switchgear (OPSG / КРУН Zamatewski)
коэффициент теплопередачи наружной плёнки для непогруженных в слой труб	outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tubes (в топке котла с кипящим слоем)
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб	outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tube (в топке котла с кипящим слоем)
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб	outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube (в топке котла с кипящим слоем)
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для полностью погруженных труб	outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube (в топке котла с кипящим слоем)
наружная втулка подшипника	bearing culvert (retsenshtein)
наружная коррозия поверхностей нагрева	heating surface gas-side corrosion (разрушение металлических стенок поверхностей нагрева котла со стороны дымовых газов под воздействием агрессивных примесей дымовых газов)
наружная обкладка	mantle
наружная регенерация	external regeneration (ионитного фильтра)
наружная экранирующая оболочка кабеля	outer screen
наружное кольцо подшипника	bearing culvert (retsenshtein)
наружное пламя горелки	flame envelope
наружное утончение стенки трубы	outside tube wall thinning
наружный датчик	exterior sensor (системы аварийной сигнализации)
наружный детектор мюонов	External Muon Identifier (пузырьковой камеры ВЕВС, ЦЕРН)
наружный детектор частиц	External Particle Identifier (напр., криогенной пузырьковой камеры ВЕВС, ЦЕРН)
наружный детектор частиц	external particle identifier
наружный диаметр облопачивания	tip diameter (напр., турбины)
наружный диаметр трубы	tube outside diameter
наружный дневной уровень звукового давления	outdoor day sound level
наружный ночной уровень звукового давления	outdoor night sound level
наружный обод рабочего колеса турбины	lower band
наружный опорный изолятор	outboard post insulator (напр., для крепления рамы с коронирующими электродами электрофильтра на ТЭС)
наружный радиус	outside radius
наружный радиус	outer radius
наружный центрирующий штифт	outer alignment pile
пароперегреватель с наружной топкой	externally fired superheater
по проблемам наружной теплоизоляции зданий	External Wall Insulation Association (Великобритания)
расчётная температура наружного воздуха	design outdoor air temperature
расчётная температура наружного воздуха	design ambient air temperature (напр., условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчётный расход тепла для систем теплоснабжения, начало отопительного сезона и др.)
термопара для замера температуры на наружной поверхности	surface thermocouple