Terms for subject Energy industry containing напор

Russian	German
внутренний напор	innere Förderhöhe
высота напора подачи нетто	Reinförderhöhe
вязкостная потеря напора	Druckhöhenverlust durch innere Reibung
геодезическая высота напора подачи	Reinförderhöhe
геодезический напор	geodätische Druckhöhe
геометрический напор	geodätische Förderhöhe
движущий напор	Auftrieb im Steigrohr (в циркуляционном контуре водотрубного котла)
движущий напор	bewegungswirksame Druckdifferenz
движущий напор	Auftrieb (в циркуляционном контуре котла)
динамический напор	Stau
динамический напор воздуха в полете	Flugstau
дифференциальный напор	Differenzdruck
использование динамического напора	Stauausnutzung
используемый напор	genutzte Fallhöhe
конечный напор насоса	Pumpenenddruck
манометрический напор	manometrische Druckhöhe
многоступенчатое срабатывание скоростного напора	Geschwindigkeitsstufung
наддув от динамического напора	Stauaufladung
напор брутто	Gesamtfallböhe
напор ветра	Winddruck
напор гидросиловой установки	Kraftwerksfallhöhe
напор дутья	Gebläsedruck
напор насосной установки	Förderhöhe der Anlage
напор нижнего дутья	Unterwindpressung
напор одноковшового экскаватора	Baggervorstoßwerk
напор перед насосом	Zulaufdruck
напор подачи насоса	Pumpenförderhöhe
напор подачи насоса	Förderhöhe der Pumpe
напор подающейся к машине среды	Zulaufdruck
напор последней ступени насоса	Pumpenenddruck
напор при нулевой производительности	Nullförderungsdruckhöhe
напор сопротивления	Widerstandshöhe
напор эжектирующей воды	Treibwasserdruck
общий напор	Gesamtdruckdifferenz
остаточный напор	Restfallhöhe
отвлечённый динамический напор	dynamische Druckziffer
отвлечённый статический напор	statische Druckziffer
падение статического напора	Druckhöhenabfall
перерабатываемый напор	verarbeitetes Gefälle
плоскость гидростатического напора	hydrostatischer Druckhorizont
плоскость напора	Druckhorizont
плоскость пьезометрического напора	piezometrischer Druckhorizont
повышение напора	Gefällezuwachs
повышение напора	Fallhöhenmehrung
полезный движущий напор	nutzbarer Auftrieb
полезный напор	wirksame Druckdifferenz
полезный напор	Auftrieb (в циркуляционном контуре котла)
полный напор	Gesamtfallböhe
полный напор	Förderhöhe (насоса, вентилятора)
потери на преобразование напора	Druckumsetzungsverluste
потеря высотного напора	Höhenverlust
потеря напора	verlorenes Gefälle
потеря напора на смешение	Druckhöhenverlust infolge Vermischung
потеря напора на сопротивление	Widerstandshöhe
потеря напора на трение	Reibungsverlusthöhe
потеря напора на трение	Druckhöhenverlust durch Reibung
потеря напора от трения о стенки	Druckhöhenverlust durch Wandreibung
потеря напора при повороте потока	Druckhöhenverlust durch Stromablenkung
преодолеваемый насосом суммарный напор	Fördergegenhöhe (включая скоростной напор)
прирост напора	Gefällezuwachs
пьезометрическая высота гидростатического напора	Wasserdruckhöhe
пьезометрический напор	piezometrische Druckhöhe
пьезометрический напор	Piezometerdruck
пьезометрический напор	Piezometerhöhe
пьезометрический напор	piezometrischer Druck
рабочий напор	Reingefälle
рабочий напор	Nutzgefälle
разность напоров	Druckhöhenunterschied
разработка температурного напора	Temperaturabbau
располагаемый напор	Rohfallhöhe
располагаемый напор	Rohgefälle
располагаемый напор	verfügbares Druckgefälle (перепад напора)
располагаемый напор	verfügbare Fallhöhe
располагаемый напор	verfügbarer Auftrieb (в циркуляционном контуре)
распределение напоров	Druckverteilung
расчётный напор ветра	Winddruckannahme
рукоять с напором	Löffelstiel mit Vorstoßwerk
скоростной напор	Geschwindigkeitsgefälle
срабатывание скоростного напора в двух ступенях	zweifache Geschwindigkeitsstufung
сработанный напор	verarbeitetes Druckgefälle (перепад давления)
статический напор	statische Druckdifferenz
суммарный напор	Gesamtdruckdifferenz
теоретический напор при бесконечном числе лопаток	theoretische Förderhöhe bei unendlicher Schaufelzahl
трубка скоростного напора	Staurohr
трубопровод для выравнивания напора	Druckausgleichleitung
удельный движущий напор	Auftrieb bezogen auf Höhenunterschied
цепной напор	Kettenvorstoßwerk (одноковшового экскаватора)