| Russian | English |
| вычет налогов из текущего дохода | pay-as-you-earn |
| долевое финансирование с учётом налоговых льгот | tax equity financing (in solar projects: Tax equity finance involves splitting the benefits of solar electricity production from the tax benefits and other incentives that flow from renewable energy and energy efficiency projects. Property owners receive the benefits of solar and the financial institutions receive the benefits of tax credits, deductions, rebates and the like.  designedbyis-t.net Leonid Dzhepko) |
| доходы за вычетом процентов и налогов | earnings before interest and taxes |
| доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации | earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта | earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства | allowance for funds used during construction (напр., экологически чистых энергетических объектов) |
| налоговая ставка | tax rates |
| Налоговое управление | Taxation Office |
| налоговые льготы на производство | production tax credits (напр., электрической энергии в США с использованием возобновляемых источников энергии) |
| налоговые льготы на производство электрической энергии в США с использованием ветроэнергетических установок | wind production tax credits (за период 2000-2004 гг. ежегодный прирост выработки энергии составлял около 30%, в настоящее время наметился повышенный интерес в ряде стран) |
| освобождение от местных налогов | derating |
| доход оставшийся за вычетом налогов | post-tax |
| фонд долевого финансирования с учётом налоговых льгот | tax equity fund (Leonid Dzhepko) |
