Terms for subject Energy industry containing над

Russian	English
выхлопной паропровод над турбиной	overhead exhaust bend
горение топлива над слоем	above-bed burning (в топке с кипящим слоем)
горение угля над поверхностью штабеля	subsurface coal pile combustion
загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора	above-core load plane (MichaelBurov)
загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора	above-core load pad
зона над слоем	above-bed zone (в атмосферном кипящем слое)
конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора	ACR (MichaelBurov)
конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора	above-core structure (MichaelBurov)
конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора	above core structure
модель высоты подъёма выбросов над дымовой трубой ТЭС	elevation model
модель превышения местности над уровнем моря	elevation model
навес над механизмами	housing
навес над установкой	housing
над уровнем поверхности земли	above ground
отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции	deaerator level
паровой шлейф над дымовой трубой	detached steam plume (ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров)
перепускная труба над турбиной	crossover
перепускной трубопровод над турбиной энергоблока	crossover piping
площадка над активной зоной ядерного реактора для загрузки тепловыделяющих сборок	above-core load plane (MichaelBurov)
площадка над активной зоной ядерного реактора для загрузки тепловыделяющих сборок	above-core load pad
превышение над уровнем воды	freeboard (гидротехнического сооружения)
расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем	freeboard calculation
сжигание угля с принудительным окислением пламени и вводом известняка в тракт котла над горелками для снижения образования диоксида серы	limestone forced oxidation
свободное пространство над кипящим слоем топки	fluidized-bed freeboard
система подачи топлива над слоем	above-bed fuel feed system (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
стандартные условия с характерной воздушной массой над уровнем моря	air mass I conditions
тепловой купол выбросов над населённым пунктом	thermal plume