Terms for subject Energy industry containing на

Russian	Chinese
автомобиль, работающий на сжиженном газе	液化气汽车
воспроизводство ядерного топлива на быстрых нейтронах	快中子转换
высокая цена на топливо	高油价
высокая цена на топливо	高燃油价格
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон	η因子
выход нейтронов на одно деление	每次裂变的中子产额
выход нейтронов на одно поглощение	每次吸收的中子产额
деление на медленных нейтронах	慢中子裂变
деформация на пределе текучести	屈服应变
заказ на изготовление продукции	入仓单
издержки на расход топлива	燃料消耗费
испытание на герметичность с помощью гелиевого течеискателя	氦检漏器检漏
испытание оборудования на принудительный отказ	烧机测试
испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя	氦吸入探漏试验
испытания на устойчивость при изменении температуры	温变试验
критическая сборка на тепловых нейтронах	热中子临界装置
лицензия на эксплуатацию	运行许可证
лицензия на эксплуатацию	运行执照
металлокерамический материал на основе твёрдого раствора	固溶体金属陶瓷
миллиграмм на литр	毫克/升
многослойная плёнка на кремниевой основе	硅基叠层薄膜
обучение персонала на рабочих местах	人员在岗培训
отчёт о происшествии на аэс	核电厂事件报告
отчёт о происшествии на АЭС	核电站事件报告
потеря тепла на излучение	散热损失辐射热损失
разрешение на загрузку топлива	装料许可证
разрешение на загрузку топлива	准许装料
разрешение на загрузку топлива	允许装料
расходы на топливо	燃料成本
самоустановление на нуль	自调零
сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку	安全壳喷淋触发信号
спрос на альтернативные виды топлива	替代燃料需求
удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии	发电标准煤耗率
цены на энергоносители	能源价格
число делений на один исходный делящийся атом	菲法 (ДИДА)
электростанция на биотопливе	生物质发电厂