| Russian | English |
| гибкая муфта | soft coupling |
| гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения | constant input speed fluid drive |
| главная муфта | main drive coupling (напр., ротора турбины) |
| двойная надвижная муфта для соединения труб | double socket |
| жёсткая муфта | stiff coupling |
| жёсткая муфта | rigid coupling (напр., ротора турбины) |
| концевая кабельная муфта с сухой изоляцией | dry insulated termination (MrBonD) |
| концевая муфта кабеля | end bell |
| муфта вала | shaft coupling |
| муфта вала турбины | turbine coupling |
| муфта для измерения крутильного момента | torque measuring coupling (напр., между газовой турбиной и приводимой машиной, используется лишь при приводе насоса или компрессора) |
| муфта для электропроводки | electrical fitting |
| муфта привода вала турбины со стороны газов высокой температуры | hot end drive shaft coupling |
| муфта с синхронизатором и автоматическим переключением | self-shifting synchronous clutch (SSS GomerX) |
| несоосность в соединительных муфтах | coupling misalignment (напр., турбомашин) |
| переходная муфта | reducing pipe joint |
| переходная муфта | increaser (напр., для соединения труб разного диаметра, редукторов для повышения частоты вращения) |
| переходная редукционная муфта | pipe adapter |
| распорная втулка муфты | coupling spacer (напр., турбины) |
| самосинхронизирующая муфта | self-synchronizing coupling (напр., между электрическим генератором и паровой турбиной парогазовой установки) |
| сгонная муфта трубопровода | pipe connector |
| соединительная муфта | transition joint (напр., для кабелей) |
| соединительная муфта поглощающего стержня | absorber coupling (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| соединительная муфта с ответвлением | branch sleeve |
