Terms for subject Energy industry containing мощность электростанции

Russian	English
генерирующая мощность электростанции	generating capacity
годовая плата за содержание резервной мощности электростанции	annual standby charge
календарный план использования мощности электростанции	plant loading schedule
коэффициент снижения мощности электростанции	derating factor
кратковременная мощность электростанции	moment output
максимальная длительная мощность электростанции	maximum capacitance of a power station (retsenshtein)
максимальная мощность электростанции без учёта расхода на собственные нужды	net capability
мощности электростанций в базисной части графика нагрузки	base-load generating capacity (электроэнергетической системы)
мощность насосно-аккумулирующей электростанции	pumped-storage capacity
мощность собственных нужд электростанции	auxiliary power
мощность угольного электростанции	coal-fired generating capacity
мощность шельфовых электростанций	off-shore capacity (Due to higher costs and technology constraints, off-shore capacity, approximately 22.6 GW in 2018, is only a small share (about 4 percent) of total installed wind generation capacity. RuslanS)
мощность электростанции	station capacitance (retsenshtein)
мощность электростанции	site power ratings
мощность электростанции	plant capacity
мощность электростанции брутто	gross station output
мощность электростанций для покрытия базисной части графика нагрузки	base-load generating capacity (retsenshtein)
мощность электростанций, работающих на угле	coal-fired generating capacitance (retsenshtein)
номинальная мощность электростанции	nominal output
полезная мощность электростанции	net output
присоединённая мощность электростанций в энергосистеме	power system connected capacitance (retsenshtein)
регулирование мощности электростанции	station power control
регулирование мощности электростанции	plant power control
резерв располагаемой мощности при номинальной нагрузке электростанции	margin capability
резерв установленной мощности электростанции	margin of reserve
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции	annual capacity factor
установленная мощность электростанций в энергосистеме	power system installed capacitance (retsenshtein)
фиксируемая мощность электростанции	apparent power
электростанция малой мощности	midget power plant (порядка 10 МВт)
электростанция малой мощности на ископаемом топливе	small fossil fuel plant
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	station under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	power plant under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	power plant under LFC (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	station under LFC (MichaelBurov)
электростанция, работающая в режиме пониженной мощности	limited energy plant
электростанция средней мощности на ископаемом топливе	midsize fossil fuel plant