 |
| Russian | English |
| величина проникновения в дюймах в месяц | inches penetration per month (глубинный показатель коррозии) |
| месяцев после предъявления | month after sight (напр., счета к оплате и др.) |
| рабочий месяц | working month (напр., при расчётах уровня облучения составляет 170 часов) |
| рабочий уровень за месяц | working level month (напр., облучение персонала АЭС) |
| сего месяца | instant |
| уровень облучения в течение рабочего месяца | working month level (допустимая величина составляет 3,54 #9632# 10'3 Дж.ч/м3) |
| уровень облучения в течение рабочего месяца | working month level (допустимая величина составляет 3,54 ■ 10'3 Дж.ч/м3) |
| эквивалентный месяц работы например, энергоблока на полной мощности | equivalent full-power month |
| эффективные месяцы работы энергоблока на полной мощности | effective full-power months |