| Russian | English |
| автоматический выбор маршрута | automatic route selection (напр., прокладки трубопроводов) |
| маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации | operating walk way |
| маршрут транспортировки отходов | disposal route |
| маршрут эвакуации | escape route (напр., при пожаре на ТЭС, АЭС) |
| предпочтительный маршрут следования | preferred route (напр., при транспортировке радиоактивных отходов) |
| процедура Агентства по защите окружающей среды США, предписывающая иметь необходимую документацию, в которой указываются количество вредных, опасных и радиоактивных отходов, их состав, источник, маршрут транспортировки и место захоронения | EPA manifest system |
| технологический маршрут регенерации ядерного топлива | reprocessing route |
| утверждение маршрута перевозок | route authorization (напр., радиоактивных отходов) |
