 |
| Russian | English |
| аварийный люк | escape hatch (напр., на АЭС) |
| аварийный люк | emergency hatch (напр., на АЭС) |
| дверца люка для выемки холодных пакетов | cold basket replacement door (воздухоподогревателя) |
| загрузочный люк бункера | hopper gate |
| запираемый люк | lockable accessway |
| крышка люка для очистки резервуара-хранилища мазута | fuel oil tank clean-out plate |
| люк для выгрузки сажи | soot door (на ТЭС) |
| люк для доступа к оборудованию | equipment access hatch (напр., на АЭС) |
| люк для перегрузки ядерного топлива на АЭС | refueling hatch |
| люк для ремонта оборудования | access (напр., на АЭС) |
| расшлаковочный люк | bark spout (напр., пыле-угольного котла) |
| смотровой люк | inspection port (отверстие во внешнем ограждении топки и газохода котла для осмотра и ремонта поверхностей нагрева без разрушения ограждений) |
| смотровой люк | observation port |
| смотровой люк отверстие во внешнем ограждении топки и газохода котла для осмотра и ремонта поверхностей нагрева без разрушения ограждений. | inspection port |