 |
| Russian | English |
| левая сторона | left end |
| левая сторона | left-hand side |
| левая сторона кривой | cold side of the curve (напр., эффективности электрофильтра при очистке газов низкой температуры) |
| левая часть | left-hand side (напр., уравнения) |
| левого вращения | left-hand rotation |
| левого вращения | L.H. rotation |
| член в левой части равенства | left-hand term |
| член в левой части уравнения | left-hand term |
| электрофильтр, работающий на левой "холодной" стороне графика зависимости удельного электрического сопротивления от температуры | cold-side electrostatic precipitator (при нормальных рабочих температурах 100-200°C) |
| эффективность электрофильтра, работающего на левой "холодной" стороне кривой | cold side ESP performance (при нормальных рабочих температурах порядка 130"С) |