| Russian | English |
| курс лекций по основам ядерной техники и технологиям | Nuclear Engineering Orientation (напр., специально подготовленный для среднего звена сотрудников ядерных лабораторий, подразделений АЭС США в рамках повышения квалификации) |
| курс лекций по ядерно-энергетическим технологиям | Nuclear Energy Technology (напр., специально подготовленный для среднего звена сотрудников ядерных лабораторий, подразделений АЭС США в рамках повышения квалификации) |
| курс обучения и / или подготовки | training program (напр., операторов на АЭС) |
| курс подготовки специалистов | course of training |
| курсы повышения квалификации | refresher training courses (напр., операторов на АЭС) |
| курсы повышения квалификации | extension courses (напр., операторов на АЭС) |
| курсы повышения квалификации для персонала одной профессии | family courses (напр., операторов на АЭС) |
| курсы специальной подготовки | special training courses (напр., персонала на АЭС) |
| плавающий курс валют | price float |
| плавающий курс валют | price flexibility |
| прохождение коррективного курса обучения | remedial training (напр., операторов ядерного реактора) |
| расписание занятий специальных курсов | course schedule (напр., повышения квалификации персонала ТЭС, АЭС) |
| содержание курса обучения | curriculum content (напр., операторов на АЭС) |
| специальные курсы повышения квалификации и обучения смежным профессиям сотрудников электростанции | power plant school |
| углублённый курс обучения | advanced operation courses (операторов на АЭС) |
