Terms for subject Energy industry containing кривая

Russian	German
возвышение наружного рельса над внутренним в кривой	Gleisüberhöhung
вписываемость в кривую	Bogenläufigkeit
вписывание в кривую	Kurveneinstellung
изопараметрическая кривая	Gleichwertkurve
изопараметрическая кривая расхода топлива	Linie gleichen Kraftstoffverbrauchs
изопараметрическая кривая расхода топлива	Kurve gleichen Kraftstoffverbrauchs
квадратичная площадь кривой переходного процесса	quadratische Regelfläche
конфигурация кривой	Verlauf der Kurve
кривая давлений паров	Dampfspannungskurve
кривая давления	Druckkennlinie
кривая изменений	Verlaufskurve
кривая изменений вертикальных реакций	Auflastkurve
кривая изменений коэффициента полезного действия	Wirkungsgradkurve
кривая изменений состояния	Zustandskurve
кривая изменений уровня	Spiegelganglinie
кривая изменения давления по времени	Druck-Zeit-Schaubild
кривая изменения мощности	Leistungskurve
кривая изменения мощности	Leistungskennlinie
кривая изменения размера капелек	Tröpfchenverteilungskurve
кривая инверсии	Inversionslinie
кривая крутящих моментов	Drehmomentkurve
кривая нагрузки	Belastungsverlauf
кривая откачки	Evakuierungslinie
кривая отклонений	Eichlinie
кривая открытия окна	Öffnungsbogen des Kanals (в золотниковой диаграмме)
кривая перемещений клапана	Ventilhublinie
кривая перемещений клапана	Ventilhubkurve
кривая повторяемости	Häufigkeitslinie
кривая повышения нагрузки	Auflastkurve
кривая подачи	Förderkennlinie (насоса, вентилятора и т. п.)
кривая подачи	Fördercharakteristik (насоса, вентилятора и т. п.)
кривая подъёма клапана	Hubkurve des Ventils
кривая подъёма клапана	Ventilhublinie
кривая подъёма клапана	Ventilerhebungskurve
кривая постоянных значений	Gleichwertkurve
кривая приведенной центробежной силы	C-Kurve (плоского регулятора)
кривая провисания	Durchhangskurve
кривая провисания гибкой нити	Seillinie
кривая пути клапана	Ventilhublinie
кривая пути клапана	Ventilhubkurve
кривая равных скоростей	Gleichgeschwindigkeitslinie
кривая распределения	Häufigkeitslinie
кривая распределения по крупности	Feinheitskurve (продукта помола)
кривая расхода пара	Dampfverbrauchslinie
кривая расходов	Mengenkurve
кривая регулирования опережения зажигания	Zündverstellkurve
кривая регулирования опережения зажигания	Vorzündungsverstellerkurve
кривая сброса нагрузки	Ablastkurve
кривая скоростей	Geschwindigkeitskennlinie
кривая сопряжения	Verbindungskurve
кривая сопряжения	Übergangskurve
кривая средних величин	Mittelwertslinie
кривая суточной нагрузки	Tageslastkurve
кривая температуры	Temperaturkurve (на диаграмме)
кривая топочного режима	Feuerungskurve
кривая ускорений	Beschleunigungskennlinie
кривая Фуллера	Fuller-Kurve
кривая чисел оборотов	Drehzahlkennlinie
кривая эвакуирования	Evakuierungslinie
кривой брус	gekrümmter Stab
крутая кривая	steile Kurve
крутонаклонная кривая	steile Kurve
начальная кривая кулачка	Anlaufkurve des Nockens
параметрическая кривая	Kennlinie
переводная кривая	Weichenbogen (стрелочного перевода)
передвижение по кривым	Kurvenfahrt
переходная кривая	Vorkrümmer (пути)
плавная кривая	stetige Kurve
площадь кривой	Kurvenfläche
площадь под отрицательной ветви кривой	Unterschussfläche
площадь под положительной ветви кривой	Überschussfläche
протекание кривой	Kurvenverlauf
проходимость по кривым	Kurvenläufigkeit
прохождение кривых	Kurvenfahrt
разгрузочная кривая	Kippkurve (скипового подъёмника)
разгрузочная кривая	Entleerungsleitkurve (скипового подъёмника)
самопишущий прибор с записью одной кривой	Einfachschreiber
самопишущий прибор с записью одной кривой на ленточной диаграмме	Einfachbandschreiber
способность вписывания в кривые	Kurvenläufigkeit
тарировочная кривая гидрометрической вертушки	Flügelkurve
трассирование кривой	Kurvenführung (рельсового пути)
характеристическая кривая	Kennlinie
характеристические кривые	Durchflusskennlinie (напр., форсунки)