Terms for subject Energy industry containing крепление

Russian	German
безболтовое крепление	schraubenlose Befestigung
болт для крепления ковша	Becherschraube (элеватора)
гайка крепления жиклёра	Düsenmutter
гайка крепления распылителя	Düsenmutter
деталь крепления трубы	Rohrhalterung
желобчатая роликоопора с консольным креплением крайних роликов	Muldentragstation mit fliegenden Seitenrollen
зажим для крепления труб	Rohrschelle
звено для крепления ковша	Eimerschake
звено с приливом для крепления	Befestigungsglied (тяговой цепи транспортера)
ковш с боковым креплением	Becher mit Seitenbefestigung
консоль крепления ковшовой рамы	Eimerleitervorbau
конструкция крепления	Befestigungskonstruktion
крепление в плоскости оси	Mittenaufhängung (корпуса лопаточной машины)
крепление двигателя	Motoraufhängung (на раме)
крепление каната	Seileinbindung
крепление каната	Seileinband
крепление клином	Verkeilung
крепление корпуса на лапах, расположенных в плоскости оси	Gehäusemittenaufhängung
крепление на шпонке	Aufkeilen
крепление обмуровки	Verankerung der Ausmauerung
крепление обсадными трубами	Verrohrung (скважины)
крепление подставками	Abstreben
крепление рельсов	Schienenbefestigung
крепление тарелки пружины	Federtellerhalterung
крепление тягового органа к боковинам ковша	Seitenbefestigung des Bechers (элеватора)
крепление тягового органа к спинке ковша	Rückenbefestigung des Bechers
кронштейн крепления радиатора	Kühlerbock
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на серьгах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоков	Hakenflasche normaler Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на серьгах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоков	Hakenflasche langer Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на тягах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоков	Hakenflasche normaler Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на тягах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоков	Hakenflasche langer Bauart
охлаждаемый элемент крепления	gekühlte Halterung
подвеска на трёх точках крепления	Dreipunktaufhängung
подвесной ленточно-канатный конвейер с консольным креплением ленты на коромыслах	Gestellzeugförderer
противобурьевое крепление	Sturmsicherung
роликоопора с консольным креплением крайних роликов	Bandrolle mit fliegenden Außenrollen
с консольным креплением	fliegend
скоба для крепления барабана	Trommelbügel
скоба для крепления ковша	Kettenbügel (элеватора)
скоба для крепления трубы	Rohrbefestigungsschelle
снабжать креплениями	haltern
стойка для крепления витков винта	Schneckenstütze (винтового конвейера)
точка крепления	Abnahmepunkt (в системе тяг и рычагов)
трёхточечное крепление	Dreipunktbefestigung
узел крепления	Aufhängung
узел крепления двигателя	Triebwerksaufhängung
узел крепления каната	Seileinbindung
узел крепления каната	Seileinband
узел крепления трубы	Rohrhalterung
узловое крепление	Stabanschluss
хвостовое крепление	Fußbefestigung (лопатки)
хомутик для крепления труб	Rohrklammer
хомутик для крепления трубы	Rohrbefestigungsschelle
четырёхточечное крепление	Vierpunktanschluss
шпилька крепления	Befestigungsschraube
шпилька крепления головки цилиндра	Zylinderkopfschraube
шпилька крепления крышки	Deckelschraube (цилиндра)
шпилька крепления крышки цилиндра	Zylinderdeckelschraube
шпилька фланцевого крепления	Flanschschraube
штуцер для крепления гнезда обратного клапана	Druckventilhalter (топливного насоса)
элеватор с боковым креплением цепей	Becherwerk mit Seitenkette