Terms for subject Energy industry containing крепление

Russian	English
верхняя поперечная балка опоры крепления	upper transverse girder (напр., ступени электрофильтра)
вспомогательная стрела для временного крепления провода	wire auxiliary arm
группа приборов контроля для выявления ослабленного крепления элементов оборудования	loose-parts-monitor assembly
контроль для выявления ослабленного крепления элементов оборудования	loose parts monitoring
крепление в пазах для неподвижных лопаток турбомашины	groove-type blade attachment
крепление грузов	load securement (при транспортировке)
крепление лопатки	blade retention (напр., компрессора, турбины)
крепление лопатки например, турбины с ёлочным хвостом	fir-tree connection
крепление лопаток турбины	lashing of blades
крепление лопаток турбины типа "ласточкин хвост"	dovetail-blade fastening
крепление лопаток турбины ёлочкой	fir-tree fastening
крепление обоймы	yoke attachment (напр., среднеходной мельницы)
крепление труб при спиральной навивке топочных экранов	spiral furnace support tube strap (парового котла)
нижняя поперечная балка опоры крепления	lower transverse girder (напр., ступени электрофильтра)
окружность болтового крепления	bolt circle (Malexey)
плита для крепления регулирующих стержней	control-rod mounting plate (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками)
подъём например, фундаментной рамы с четырёхточечным креплением	four-point attachment lift
самопроизвольное ослабление узла крепления	self-loosening
система жёсткого крепления	anchorage system
система жёсткого крепления	anchorage
система контроля элементов для выявления ослабленного крепления	loose parts monitoring system (оборудования ТЭС, АЭС)
система крепления грузов	load securement system (при транспортировке)
скользящее крепление	slip connection (напр., для обеспечения свободного термического удлинения)
узел крепления лопатки турбины	turbine blade attachment
устройство крепления каналов в активной зоне ядерного реактора	channel fastener assembly
устройство крепления соплового аппарата турбины к диафрагме	turbine nozzle support assembly