| Russian | English |
| заключение по выполнению опытно-конструкторских работ | development work statement |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы НИОКР, проводимые в рамках выполнения контракта | contract research and development |
| опытно-конструкторская работа | development work (ОКР) |
| опытно-конструкторские работы | experimental development |
| оценка проекта и опытно-конструкторские работы | evaluation and development |
| план проведения опытно-конструкторских работ | technical development plan |
| программа опытно-конструкторских работ | development effort |
| проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка | design, development, testing and evaluation |
| проектно-конструкторские работы, планировка, строительство | architecture, engineering, construction |
| уведомление о завершении проектно-конструкторских работ | engineering completion notice (напр., при проектировании АЭС) |
| фирма, выполняющая инженерно-конструкторские и исследовательские работы по контрактам | contract engineering and research firm |
| этап опытно-конструкторских работ | R&D phase |
