| Russian | English |
| Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| забор наружнего воздуха системы кондиционирования | outside air intake |
| забор наружного воздуха системы кондиционирования | outside-air intake |
| Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники | Air Refrigeration Institute (США) |
| Институт по проблемам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха | Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute (Канада) |
| Институт проблем кондиционирования воздуха и холодильной техники | Air Refrigeration Institute (США) |
| канал охлаждения системы кондиционирования воздуха | air-conditioning cold duct |
| канал подогрева системы кондиционирования воздуха | air-conditioning hot duct |
| конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления | control room air conditioning condenser |
| кондиционирование воздуха с использованием солнечной энергии | solar assisted comfort conditioning |
| кондиционирование воздуха с использованием электромеханической системы | electromechanical air |
| круглогодичное кондиционирование воздуха | year-round air |
| нагрузка кондиционирования воздуха | air conditioning load (часть тепловой нагрузки системы теплоснабжения, идущая на кондиционирование воздуха) |
| нагрузка кондиционирования воздуха | air conditioning demand (часть тепловой нагрузки системы теплоснабжения, идущая на кондиционирование воздуха) |
| Национальная ассоциация подрядчиков по листовому металлу и изготовлению установок кондиционирования воздуха | Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association (США) |
| Национальная ассоциация подрядчиков по листовому металлу и установкам кондиционирования воздуха | Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (США) |
| Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, сантехники, отопления и кондиционирования воздуха | National Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors (США) |
| отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, ОВ и КВ | heating, ventilating and air-conditioning |
| перемешивание воздуха при кондиционировании | air baffling |
| разгрузочный клапан системы кондиционирования воздуха | air conditioning relief damper (напр., помещений ТЭС, АЭС) |
| система кондиционирования воздуха в помещении щита управления | control room air conditioning system (на ТЭС, АЭС) |
| система кондиционирования воздуха у оконечных устройств | terminal reheat air-conditioning system |
| система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха жилых зданий | residential HVAC system |
| система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха здания ядерного реактора | reactor building HVAC system |
| система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | HVACR system |
| система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system |
| солнечная воздушная система кондиционирования с принудительной прокачкой воздуха через коллекторы | forced air system |
| термоэлектрическая система кондиционирования воздуха | thermoelectric air-conditioning system |
| трубопровод системы кондиционирования воздуха | air-conditioning duct |
| устройства регулирования температуры системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC temperature control system |
