| Russian | English |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии | equivalent availability (MichaelBurov) |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии | equivalent availability coefficient (MichaelBurov) |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии | EA (MichaelBurov) |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | equivalent availability coefficient (MichaelBurov) |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | equivalent availability (MichaelBurov) |
| вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | EA (MichaelBurov) |
| комбинированная ветрофотоэлектрическая установка | hybrid wind-photovoltaic plant |
| комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку | upward flow unit |
| комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке | cogeneration (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроцентрали) |
| комбинированная установка с газовой турбиной | gas turbine combined-cycle system |
| комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | mobile cogeneration unit |
| режим работы энергетической установки в комбинированном цикле на полной нагрузке | full load combined-cycle operation |
| рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | cogeneration market |
| специальные дисконтные ставки, предлагаемые крупным пользователям, которые имеют потенциальные возможности для генерирования мощности на собственных установках комбинированной выработки электроэнергии с использованием пара, тепла или других видов энергии | cogeneration deferral rates |
| термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками | combined power/refrigeration thermodynamic cycle |
| термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками с низкотемпературными источниками тепла | combined power/cooling thermodynamic cycle for low temperature heat sources |
| установка комбинированного цикла | cogeneration unit (Alexander Demidov) |
| установка комбинированного цикла | combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov) |
| установка комбинированного цикла с внешним сжиганием топлива | externally-fired combined cycle plant |
| установка комбинированной очистки | combined cleaning unit (напр., дымовых газов ТЭС от диоксида серы и оксидов азота) |
| установка с комбинированным циклом | combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov) |
| установка с комбинированным циклом | combined cycle plant |
| установка с комбинированным циклом | CCGT (MichaelBurov) |
| установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | topping cycle cogeneration system (пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине) |
| установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | bottoming cycle cogeneration system (пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии) |
| электрогенерирующая установка комбинированного цикла | combined cycle electric generating plant (в которой тепло уходящих газов после газовой турбины утилизируется в паровом цикле для выработки дополнительной полезной энергии) |
