Terms for subject Energy industry containing комбинированная система

Russian	English
бак системы комбинированной очистки	combined tank (достигается высокая степень очистки даже при высокой концентрации шлама)
вода комбинированной системы охлаждения	compound cooling water
комбинированная система безопасности	hybrid safety system (ядерного реактора)
комбинированная система возбуждения электрического генератора	compound power excitation system for electrical generators (с использованием источников напряжения и тока генератора)
комбинированная система регулирования	combined governing system (напр., турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
комбинированная система смазки и гидравлики	combined lube/hydraulic system (напр., турбогенератора)
комбинированная система трёхступенчатого сжигания топлива с использованием природного газа в качестве восстановителя и ввода сорбента для улавливания диоксида серы в зоне горения топлива либо в смеси с топливом либо путём вдувания вместе с воздухом для горения	gas reburning and sorbent injection
комбинированная система трёхступенчатого сжигания топлива с использованием природного газа в качестве восстановителя и малотоксичных горелок	gas reburning and low-NOx burner (горелок с низким выходом оксидов азота)
комплексная система использования солнечной энергии в комбинированном цикле	integrated solar combined cycle system
система комбинированного регулирования турбины	combined governing system (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
система комбинированного умягчения воды горячим известкованием с применением катионообменного фильтра	hot lime zeolite softening system
система комбинированной выработки электроэнергии и тепла	Integrated community energy system
система комбинированной очистки	joint treatment system (напр., бытовых и промышленных сточных вод)
установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	topping cycle cogeneration system (пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине)
установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	bottoming cycle cogeneration system (пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии)