Terms for subject Energy industry containing источник γ-излучения

Russian	English
доза в один рентген в минуту на расстоянии одного метра от источника излучения	roentgen per minute at one meter
идентификация источника излучения	source identification
идентификация источников излучения	source identification
интенсивность источника излучения	emission rate
источник высокоинтенсивного излучения	high-intensity radiation device
источник высокой интенсивности излучения	high-level radiation source
источник излучения	radiation device
источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов	spent fuel element source
источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора	spent fuel element source
источник радиоактивного излучения	emission source
источник эквивалентного излучения	radiation equivalent source
контролируемый источник излучения	controlled source
контроль уровня нейтронного потока от источника излучений	source level flux monitor
мощность источника излучения	emission rate
образцовый источник ионизирующего излучения	reference source of ionizing radiation (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)
природный источник излучения	natural radiation source
радиоактивность вне источника излучения	outsourced activity
расстояние между источником излучения и кожей	source-skin distance (облучаемого человека)
самопоглощение источника ионизирующего излучения	self-absorption of ionizing radiation source (поглощение излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника)
саморассеяние источника ионизирующего излучения	self-scattering of ionizing radiation source (рассеяние излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника)
техногенный источник излучения	man-made radiation source
точечный источник излучения	point source of radiation (с малыми линейными размерами и незначительными расстоянием между источником и детектором ионизирующего излучения)
установка для поверки источника ионизирующего излучения	radiation calibrator
установленные регулирующим органом значения активности радионуклидов в почве, при которых источники излучения освобождаются от регулирующего контроля	clearance levels (на основе применения принципов исключения из закона)
установленные регулирующим органом значения удельной и / или суммарной активности, при которых источники излучения освобождаются от регулирующего контроля	clearance levels
устройство измерения и контроля мощности источника излучений	source range monitor
устройство контроля уровня нейтронного потока от источника излучений	source level flux monitor
энергетический КПД источника излучения	radiant efficiency
эталонирование источника ионизирующего излучения	radiation source calibration
эталонный источник ионизирующего излучения	reference source of ionizing radiation (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)