| Russian | English |
| вероятность исключения нейтронного резонанса | neutron resonance escape probability |
| вероятность исключения резонансного захвата нейтронов | resonance escape probability |
| за исключением | with the exception (напр., пункта договора) |
| за исключением | test exception (напр., какого-либо пункта договора) |
| запас по частотам для исключения их взаимного влияния | frequency separation margin |
| исключение загрязнения | contamination aversion |
| исключение задания | task deletion (напр., из программы) |
| исключение например, документов из области регулирующих требований | deregulation |
| исключение из перечня | delisting (напр., пунктов программы для рассмотрения, статей экспорта оборудования и др.) |
| исключение конкуренции | vertical foreclosure (алешаBG) |
| исключение образования отходов | waste elimination (безотходная технология) |
| исключение особо оговорённых пунктов из программы технических испытаний | special test exception |
| исключение проведения испытаний | test exception (напр., из программы) |
| исключение пункта проведения испытаний | test exception (напр., из программы) |
| исключение сброса загрязняющих веществ | elimination of discharge (of pollutants) |
| комплексные испытания за исключением определения физико-механических свойств материалов | physical test exception |
| комплексные испытания за исключением определения физических свойств | physics test exception |
| правило, подтверждающее исключение | prove-the-rule exception |
| установленная форма для исключения задания | task deletion form (из программы и др.) |
| установленный образец для исключения задания | task deletion form (напр., из программы и др.) |
