| Russian | English |
| автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная в Оук-Риджской национальной лаборатории | Oak Ridge Automated Safeguards Information System (США) |
| Автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная Оук-Риджской национальной лабораторией | Oak Ridge Automated Safeguards Information System (США) |
| автоматизированная информационная система по угольным смесям | coal blend information system (на ТЭС) |
| автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии | electric power fiscal metering system (MichaelBurov) |
| автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting (MichaelBurov) |
| Банк данных и информационная служба по содержанию химических веществ в окружающей среде | Environmental Chemicals Data and Information Networks (США) |
| Всемирная информационная служба по энергетике | World Information Service on Energy (WISE asia_nova) |
| Глобальная информационная система по энергетике | Global Energy Information System (в сети Интернета) |
| Группа экспертов по информационным технологиям | Information Technology Group (Управления энергетической информации США) |
| Европейская ассоциация по стандартизации информационных и вычислительных систем | European Association for Standardizing Information and Computer Systems |
| еженедельная информационная сводка | weekly information report (напр., о нарушениях, отказах оборудования и инцидентах на ТЭС, АЭС) |
| Информационная группа по альтернативным технологиям | Alternative Technology Information Group (Министерства энергетики Великобритании) |
| Информационная группа по альтернативным энергетическим технологиям | Alternative Technology Information Group (Министерства энергетики Великобритании) |
| информационная и вычислительная система | information and computer system |
| информационная магистраль объекта | UDH (MichaelBurov) |
| информационная магистраль объекта | unit data highway (MichaelBurov) |
| информационная магистраль установки | UDH (MichaelBurov) |
| информационная магистраль установки | unit data highway (MichaelBurov) |
| Информационная сеть Агентства по защите окружающей среды США для передачи новых технологий | EPA Technology Transfer Network |
| информационная система Vulcanus | information system Vulcanus (MichaelBurov) |
| информационная система АЭС | plant data system |
| информационная система для ядерных энергетических реакторов | power reactor information system |
| информационная система международного нефтяного рынка | Oil market information system (создана Международным энергетическим агентством) |
| информационная система о сотрудниках ядерной индустрии | nuclear employee data system |
| информационная система по дозиметрии | health physical information system (на АЭС) |
| информационная система по надёжности АЭС | nuclear plant reliability data system |
| информационная система по обеспечению качества | quality assurance data system |
| информационная система по опасным для жизни человека веществам | hazardous materials information system |
| информационная система по откликам на аварийные ситуации | emergency response data system (на АЭС) |
| информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС | emergency response data system (противо-аварийные мероприятия) |
| Информационная система по природным ресурсам | National Resources Information System (США) |
| информационная система по проблемам защиты окружающей среды | environmental information system |
| информационная система по проблемам надёжности АЭС | nuclear plant reliability data system |
| Информационная система по проблемам профессионального облучения | Information System on Occupational Exposure (ОЭСР) |
| информационная система по проблемам профессионального облучения | Information System on Occupational Exposure |
| информационная система по реагированию на аварийные ситуации | emergency response data system (на АЭС) |
| информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС | emergency response data system (противо-аварийные мероприятия) |
| Информационная система по экономическим параметрам производства ядерной энергии | Nuclear Economic Performance Information System (база данных по затратам на эксплуатацию и техническое обслуживание и ремонт АЭС, созданная совместно с группой по оценке затрат энергокомпаний США) |
| информационная система ТЭС | plant data system |
| информационная система ТЭС или АЭС | plant data system |
| информационная система устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации | emergency response facility information (на АЭС) |
| информационная система устройства обеспечения реагирования на аварийные ситуации | emergency response facility information (на АЭС) |
| информационная система устройства отклика на аварийные ситуации | emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
| информационная система устройства реагирования на аварийные ситуации | emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
| Информационная служба и банк данных по окружающей среде | Environmental Data and Information Service (США) |
| информационная служба энергосети | energy information services |
| информационная служба энергосистемы | energy information services |
| информационная ёмкость | information capacitance (retsenshtein) |
| Информационно-аналитическое управление министерства энергетики США | EIA (aeolis) |
| информационно-коммуникационная технология | information and communication technology (ИКТ) |
| информационно-поисковая система по сечениям ядерных реакций | cross-section information storage and retrieval system |
| информационно-управляющая система | management information system (напр., на ТЭС, АЭС) |
| информационное агентство в области энергетики | EIG (MichaelBurov) |
| Информационное бюро по проблемам окружающей среды | Environmental Information Bureau (США) |
| Информационное подразделение Управления по рациональному использованию ресурсов | Office of NRC Information Resources Management (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| информационные модели подстанций | substation information models (ssn) |
| информационные модели подстанций для систем автоматизации подстанций | substation information models for substation automation systems (ssn) |
| информационный комитет | information committee |
| Информационный комитет для потребителей электроэнергии | Electric Consumers Information Committee |
| Информационный центр по атомным и молекулярным процессам | Atomic and Molecular Processes Information Center (США) |
| Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| Информационный центр по конструкционным материалам | Structural Materials Information Center (США) |
| Информационный центр по научным аспектам защиты окружающей среды | Environmental Science Information Center (напр., расчётным методикам, разработки систем контроля и мониторинга и др.) |
| Информационный центр по проблемам использования солнечной энергии | Solar Energy Information Center (США) |
| Информационный центр по проблемам солнечной энергии | Solar Energy Information Center (США) |
| Информационный центр по радиационной защите | Radiation Shielding Information Center (США) |
| Информационный центр по радиационным воздействиям | Radiation Effects Information Center (США) |
| Информационный центр по редкоземельным элементам | Rare Information Center (Эймская лаборатория, США) |
| Информационный центр по технологии ядерного топлива | Nuclear Fuels Technology Information Center |
| Информационный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Information Center (США) |
| Информационный центр по ядерным стандартам | Information Center on Nuclear Standards |
| Информационный центр по ядерным стандартам | Information Center on Nuclear Standards (США) |
| Информационный циркуляр МАГАТЭ | INFCIRC (xakepxakep) |
| комплексная информационная система управления | integrated management information system |
| комплексная информационная система управления финансовыми потоками | integrated financial management information system |
| Международная система сбора и передачи информационно-справочная система по проблемам охраны окружающей среды | International Network for Environmental Information |
| Международная справочно-информационная система источников данных по окружающей среде | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии | world-wide information system for renewable energy |
| Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии | World-Wide Information System for Renewable Energy |
| Мировая информационная служба по проблемам энергетики | World Information Service on Energy |
| Общая информационная сеть | Shared Information Network |
| общая информационная сеть | shared information network |
| оперативная информационная система с открытым доступом | Open-Access Same-Time Information System (напр., подобная система энергообъединения западных штатов США обеспечивает данными о пропускной способности различных участков ЛЭП) |
| Оперативная информационная система с открытым доступом | Open-Access Same-Time Information System (напр., система энергообъединения западных штатов США обеспечивает данными о пропускной способности различных участков ЛЭП) |
| основная экологическая информационная единица | basic ecological data unit (напр., используемая Агентством по защите окружающей среды при районировании) |
| порядок хранения информационных материалов | records disposition (напр., на АЭС) |
| предварительный информационный документ по безопасности АЭС | preliminary safety information document |
| Рабочая группа по подготовке информационных бюллетеней и распоряжений | Bulletins and Orders Task Force (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | digital distributed control, monitoring and information system (Borys Vishevnyk) |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | DDCMIS (Borys Vishevnyk) |
| система информационного обеспечения через терминалы | automatic terminal information service |
| система контроля и информационного обеспечения АЭС | plant monitoring and information system |
| система контроля и информационного обеспечения ТЭС | plant monitoring and information system |
| система контроля и информационного обеспечения ТЭС или АЭС | plant monitoring and information system |
| схема обеспечения безопасности на АЭС на базе автоматизированной информационной системы | automated information system security plan |
| технический информационный циркуляр | technical information letter (напр., издаётся турбостроительными фирмами с указанием рекомендаций по эксплуатации, техническому обслуживанию и др.) |
| централизованная информационная служба | central information service |
| ядерный информационный центр | nuclear information center |
