| Russian | English |
| верхняя граница интервала | upper boundary |
| документ, обновляемый через определённые интервалы времени | dynamic document |
| измерение с определёнными интервалами времени | time interval measurement |
| измеритель с определёнными интервалами времени | time interval meter |
| интервал встряхивания | rapping interval (промежуток времени между двумя действиями встряхивающего устройства осадительных электродов электрофильтра) |
| интервал значимости | significance band (напр., данных) |
| интервал между двумя сообщениями | report interval (напр., в системе обработки данных) |
| интервал между ремонтами тракта горячих газов | hot-gas-path repair interval (котла, газотурбинной установки) |
| интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры | hot-gas-path repair interval (котла, турбины) |
| интервал отключения | off-interval (напр., оборудования, подачи электроэнергии и др.) |
| интервал отрицательного потенциала | inverse period |
| интервал очистки поверхности осадительных электродов электрофильтра | ESP electrode cleaning interval (определяется допустимой высотой слоя частиц пыли) |
| интервал продувки | purge period (напр., от одной до десяти минут для котлов-утилизаторов) |
| интервал срабатывания | actuation range (напр., защиты, реле) |
| нижняя граница интервала | lower boundary |
| отжиг в подкритическом интервале | subcritical annealing (снятие механических напряжений при температурах, не превышающих низшие критические температуры) |
| подача с интервалами | semicontinuous feeding |
| среднее значение мощности в интервале | power bin-mean-value (времени; термин относится к ветроэнергетике Henadz) |
| температурный интервал | temperature window |
| температурный интервал шкалы термометра | range of thermometer scale |
| усреднённое сечение для всего выбранного интервала энергий нейтронов | one-group cross section (одной группы) |
