| Russian | English |
| инерционное соударение | inertial impaction (напр., частиц в газовом потоке электрофильтра) |
| инерционное соударение | inertial impact (напр., пиропластичных частиц с поверхностью труб котла) |
| инерционное удержание | inertial confinement (напр., плазмы) |
| инерционные свойства | inertial properties |
| инерционный влагоудалитель | intertial mist eliminator (напр., применительно к газовой турбине устройство с изогнутыми решётками и закруглёнными направляющими кромками на стороне давления для сепарирования, сбора и удаления влаги из основного потока воздуха) |
| инерционный выбег | coastdown (напр., насоса, ротора турбины) |
| инерционный золоуловитель | inertial fly ash collector (аппарат, в котором улавливание летучей золы осуществляется под действием центробежных сил или сил инерции, образующихся при изменении направления и скорости движения дымовых газов) |
| инерционный металлоуловитель | inertial junk catcher (устройство, в котором используется центробежный принцип улавливания металла путем резкого изменения направления потока пульпы) |
| инерционный механизм | inertial mechanism (напр., маховика, улавливания частиц из дымовых газов на ТЭС и др.) |
| инерционный механизм улавливания | inertial capture (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра) |
| инерционный накопитель | flywheel storage (кинетической энергии) |
| система с инерционным удержанием | inertial confinement system (плазмы; применяется в термоядерных реакторах) |
| термоядерный реактор с инерционным удержанием плазмы | inertial confined fusion reactor (реакция синтеза при значительном увеличении плотности вещества) |
