Terms for subject Energy industry containing избыток

Russian	English
величина избытка воздуха, необходимого для оптимального сжигания топлива	quantity of excess air
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха	fuel-lean outer zone
избыток воздуха при горении в процентах	percent excess air
избыток воздуха при горении	air-fuel ratio
избыток нейтронов	difference number (превышение числа нейтронов в ядре над числом протонов)
коэффициент избытка воздуха	excess air factor (при сжигании топливовоздушной смеси)
коэффициент избытка воздуха	excess air ratio (отношение действительного количества воздуха к теоретически необходимому для полного сгорания топлива)
коэффициент избытка воздуха	excess air coefficient (минимальное значение коэффициента избытка воздуха, обеспечивающее полное [стехиометрическое] сгорание топлива)
модульная установка для сжигания муниципальных отходов с избытком воздуха	modular excess-air MSW combustor
низкие избытки воздуха	low excess air (при сжигании топлива для снижения выхода оксидов азота)
оптимальный коэффициент избытка воздуха	optimal excess air coefficient (минимальное значение коэффициента избытка воздуха, обеспечивающее полное [стехиометрическое] сгорание топлива)
потери, вызванные повышенными избытками воздуха в уходящих газах	heat loss due to excess air emission (напр., из-за сверхнормативных присосов)
работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого	burner operation below theoretical air requirements (для полного сгорания топлива)
район с избытком рабочей силы	labor surplus area
сжигание с низкими избытками воздуха в первичной зоне	low excess air combustion (снижение образования оксидов азота до 10%)
сжигание топлива с избытком воздуха	fuel-lean combustion
сжигание топлива с малыми избытками воздуха	low-excess air operation