Terms for subject Energy industry containing затворы

Russian	English
бункер золы с двойным затвором	double gate ash hopper (в верхней и нижней частях)
бункерный затвор	bin gate (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС)
воронка-затвор с клапанами и элементами управления	lock hopper (для подачи топлива из ёмкости с низким давлением в ёмкость с более высоким давлением)
газовый затвор	gas seal (напр., электрофильтра)
дроссельный затвор	butterfly damper
затвор бассейна выдержки	cooling pond sluice gate (напр., отработавшего ядерного топлива на АЭС)
затвор бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива	spent fuel gate (на АЭС)
затвор плоский скользящий	stop gate (alexkang)
золошлакоспускной гидравлический затвор	hydraulic ash/slag-discharge gate (наполненное водой устройство, предохраняющее котёл, газоходы или бункера от присоса атмосферного воздуха при удалении золы или шлака)
основной предтурбинный затвор	main inlet valve (Baykus)
питатель угля с вращающимся затвором	rotary lock feeder (для предотвращения взрыва на тракте от сепаратора до мельницы)
полностью закрытый затвор	fully closed gate
полностью открытый затвор	fully open gate
предтурбинный затвор	pre-turbine gate valve (Netta)
ротационный герметичный затвор	rotary air-lock deck (бункера)