| Russian | English |
| авария с расплавлением элементов оборудования в замкнутой системе | closed-loop system meltdown accident (напр., в ядерном реакторе) |
| вода замкнутой системы охлаждения | closed cooling water |
| вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water |
| вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-cooling water |
| вода замкнутой системы охлаждения машзала | turbine building closed cooling water (на АЭС) |
| вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water |
| вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-cooling water |
| замкнутая водяная система охлаждения | zero-discharge facility |
| замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| замкнутая испарительная система | closed-loop evaporation system (при рециркуляции воды в технологических схемах) |
| замкнутая оборотная система | closed-loop recirculation system (напр., водоснабжения) |
| замкнутая система | closed system (напр., без воздействия внешних сил, обмена с внешней средой веществом, энергией) |
| замкнутая система | zero discharge system |
| замкнутая система автоматического регулирования | loop |
| замкнутая система автоматического управления | loop |
| замкнутая система видеонаблюдения | close circuit television (напр., на ядерных объектах) |
| замкнутая система водоснабжения | zero discharge system |
| замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| замкнутая система воздушного охлаждения | closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger (MichaelBurov) |
| замкнутая система воздушного охлаждения | closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger (MichaelBurov) |
| замкнутая система воздушного охлаждения | CACA cooler (MichaelBurov) |
| замкнутая система воздушного охлаждения | closed air circuit air cooler (MichaelBurov) |
| замкнутая система воздушного охлаждения | CACA (MichaelBurov) |
| замкнутая система воздушного охлаждения | CAC (MichaelBurov) |
| замкнутая система охлаждения ядерного реактора | reactor closed-cooling |
| мокрая замкнутая система охлаждения | wet closed-cycle cooling system (напр., с использованием бассейна-охладителя, градирни) |
| насос замкнутой системы водяного охлаждения | closed cooling water pump (alexkang) |
| система охлаждающей воды замкнутого контура | closed-circuit cooling system |
| система охлаждения паром, циркулирующим по замкнутому контуру | closed-loop steam cooling system (напр., лопаток высокотемпературной газовой турбины) |
| система с замкнутой циркуляцией | close circulation system |
