Terms for subject Energy industry containing заместитель

Russian	English
второй заместитель министра	Associate Deputy Secretary (США)
заместитель главного инженера	deputy chief engineer (напр.электростанции)
заместитель директора АЭС по безопасности	director of NPP safety
Заместитель директора АЭС по вопросам ядерного топливного цикла ЯТЦ и проведения исследований по охране окружающей среды	Assistant Director for Fuel Cycle and Environmental Research
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью	news and public relations manager
заместитель директора АЭС по техническому обслуживанию	maintenance manager
заместитель директора АЭС по эксплуатации	director of NPP site operations
заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению	administration and logistics manager
заместитель директора по материально-техническому снабжению	logistics manager (напр., ТЭС, АЭС)
заместитель директора напр. ТЭС, АЭС по производству	operations manager
заместитель директора по эксплуатации АЭС	head of operations
заместитель директора по эксплуатации ТЭС	head of operations
заместитель директора ТЭС	assistant plant manager (АЭС)
заместитель директора ТЭС или АЭС по эксплуатации	director of site operations
заместитель директора электростанции по вопросам технического обеспечения	technical support manager
заместитель начальника смены на АЭС	NPP shift assistant
заместитель руководителя проекта	DPM ([Deputy Project Manager] Talimarjan TPP Expansion Project TransUz)
первый заместитель	first deputy (директора)