 |
| Russian | English |
| балка с закреплёнными концами | fixed beam |
| жёстко закреплённая несъёмная деталь | fixed part |
| лопатка турбины, закреплённая замком типа "ласточкин хвост" | dovetailed blade |
| система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов | loose parts monitoring system (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого закреплённого натрия | static sodium test facility |