Terms for subject Energy industry containing заказ

Russian	English
выдавать заказ	award (напр., на поставку оборудования)
выполнять заказ	fill
журнал заказов	order book (напр., на ремонт оборудования на ТЭС)
заказ на изготовление продукции	manufacturing production order
заказ на проведение технического обслуживания	maintenance engineering order
заказ на строительство	construction order
заказы на поставку или выполнение работ по монтажу оборудования	hardware business
изготовление продукции по заказу	custom manufacturing (с учётом требований заказчика)
изделия, выпускаемые по специальному заказу	specials
оборудование и материалы, поставляемые по государственным заказам	Government-furnished equipment and material
оборудование, поставляемое по государственным заказам	Government-furnished equipment
обслуживание покупателей по заказам	customer order servicing
объявление о принятии предложений на выполнение заказа	request for proposal
основное соглашение по заказам	basic order agreement
основной контракт на заказы	basic order agreement
портфель заказов	bookings
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа	invitation for bid
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа	invitation for bids
Программа по сертификации подрядчиков фирм-исполнителей на выполнение работ по заказам НАСА и Министерства обороны США	National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program (в настоящее время является международной программой, которая осуществляется под руководством Института США по независимой оценке технологических процессов и изделий, их сертификации и др.)
система закупок напр. оборудования на основе экономически выгодных заказов	economic order quality system