Terms for subject Energy industry containing задний

Russian	English
аэродинамические тормоза у задних кромок	trailing-edge aerodynamic brakes (ветровой турбины)
доступ с задней стороны	rear access (напр., панели управления)
задний воздушный короб	rear-wall port compartment (напр., газомазутного котла)
задний коллектор котлоагрегата	back header
задний свод	rear arch (слоевой топки котла)
задняя кромка	trailing edge (напр., лопатки турбины)
задняя кромка	back edge (напр., лопатки турбины)
задняя панель	backboard (напр., главного щита управления на ТЭС)
задняя панель щита управления	rear panel
задняя панель щита управления	back panel
задняя поверхность вкладыша	bearing back (подшипника)
задняя сторона	rearward face (напр., лопатки турбины)
задняя точка торможения потока	backward stagnation point
задняя часть поверхности вкладыша	bearing back
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки	multiple retort gravity fed underfeed with rear ash discharge stoker
плоскость "сопло – задняя кромка лопатки" первой ступени турбины	stage 1 nozzle-trailing edge plane
сброс золы у задней части топки	rear ash discharge (напр., в многоретортной слоевой топке с нижней подачей топлива самотёком)
солнечный элемент с задним освещением	edge-illuminated solar cell