Terms for subject Energy industry containing задача

Russian	English
важнейшая задача	critical goal
встроенный напр. контроллер или другое устройство для выполнения конкретной задачи	built-for-purpose
выполняемые задачи	duties (мн.)
выполняемые задачи	duties
дерево целей и задач	aims and tasks tree (структурная модель процесса принятия решения при программно-целевом методе управления)
задача Гретца	Graetz problem (для осевой теплопроводности в жидкости)
задача нескольких тел	many-body problem
задача обеспечения безопасности	safety task (kovlant21)
задача обеспечения защиты	protective task (kovlant21)
задача по анализу безопасности	safety review mission (ядерных объектов напр., для экспертов МАГАТЭ)
задача по обеспечению национальной безопасности	national security mission (напр., с точки зрения эксплуатации и защиты АЭС)
задача по определению критериев, важных для безопасности	important-to-safety-criteria task (АЭС)
задача с фазовым переходом	phase-change problem (напр., теплопроводности)
канал выполнения задачи	task channel (MichaelBurov)
международная стандартная задача	international standard problem
метод граничных элементов для решения нестационарных задач теплопроводности	unsteady surface element method
мультипрограммирование с изменяемым числом задач	multiprogramming with a variable number of tasks
нерешённая задача	set-aside task
неявная схема переменных направлений для решения нестационарных двухмерных задач теплопроводности	alternating direction implicit scheme (в материалах с фазовым переходом)
обратная задача теплопроводности	inverse heat conduction problem (для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела)
отложенная для решения задача	set-aside task
первоочередная задача	first priority goal
первостепенная задача	high-priority task
постановка общей задачи	general formulation
проект по решению конкретной задачи	mission-oriented project
реальная задача	realistic problem
сетевая задача при расчёте энергосистемы	power system network problem
среда визуального программирования инженерных задач	visual engineering environment
стандартная задача	standard problem
тренажёр для отработки решения конкретных задач	part-task simulator (напр., на ТЭС, АЭС)
устройство для решения задач при проектировании технических систем	structural engineering system solver
характеристика задачи	scope of problem
численное решение задач теплообмена	numerical heat transfer
язык графических символов или язык для задач обработки графической информации	graphics language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств)
язык графических символов или язык для задач обработки графической информации	graphical language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств)