| Russian | English |
| дыхание ёмкости | tank breathing |
| загрязнение окружающей среды на уровне дыхания человека | breathing-level pollution |
| Институт проблем токсикологии при поступлении радиоактивных веществ в организм людей через органы дыхания | Inhalation Toxicology Research Institute (США) |
| йод, поступивший в организм через органы дыхания | inhaled iodine |
| классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания | inhalation classes (дыхательный тракт, напр., в течение дней, месяцев или года) |
| классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания | lungs classes (дыхательный тракт, напр., в течение дней, месяцев или года) |
| опасность для органов дыхания | respiratory hazard |
| поступление например, радиоактивных веществ через органы дыхания | inhalation |
| потери дыхания | breathing losses (напр., ёмкости с мазутом) |
| уровень дыхания | breathing level (термин используется при расчётах загрязнения приземного слоя атмосферы) |
