Terms for subject Energy industry containing директор

Russian	English
бывший Генеральный Директор	former Director General
Генеральный директор	Director-General
генеральный директор	general manager
Генеральный директор по снабжению электроэнергией	Director-General of Electricity Supply
Генеральный директор системы электроснабжения	Director-General of Electricity Supply
директор АЭС	head of plant management
директор по вопросам нераспространения ядерных материалов и национальной безопасности	Director of Nonproliferation and National Security (Министерства энергетики США)
директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС	director of NPP emergency operations
директор ТЭС	head of plant management
директор ТЭС или АЭС	plant manager
директор федерального управления по чрезвычайным ситуациям	Director of Federal Emergency Management Agency (США)
директор электростанции	plant manager (в США обычно является представителем владельца электростанции на площадке, координирует вопросы строительства и пуска с подрядными организациями и инженерно-техническим персоналом станции)
Зам. директора по науке	Principal Director of Scientific Research (в научно-исследовательских учреждениях)
заместитель директора АЭС по безопасности	director of NPP safety
Заместитель директора АЭС по вопросам ядерного топливного цикла ЯТЦ и проведения исследований по охране окружающей среды	Assistant Director for Fuel Cycle and Environmental Research
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью	news and public relations manager
заместитель директора АЭС по техническому обслуживанию	maintenance manager
заместитель директора АЭС по эксплуатации	director of NPP site operations
заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению	administration and logistics manager
заместитель директора по материально-техническому снабжению	logistics manager (напр., ТЭС, АЭС)
заместитель директора напр. ТЭС, АЭС по производству	operations manager
заместитель директора по эксплуатации АЭС	head of operations
заместитель директора по эксплуатации ТЭС	head of operations
заместитель директора ТЭС	assistant plant manager (АЭС)
заместитель директора ТЭС или АЭС по эксплуатации	director of site operations
заместитель директора электростанции по вопросам технического обеспечения	technical support manager
Исполнительный директор по региональным вопросам	Executive Director of Regional Operations
исполнительный директор по эксплуатации	Executive Director for Operations (ГЭС, АЭС)
исполнительный директор по эксплуатации	executive director for operations
исполняющий обязанности Генерального Директора	acting Director General
коммерческий директор	director of marketing
первый помощник директора	assistant director
помощник директора по техническим вопросам	assistant technical director