 |
| Russian | English |
| в какой степени это напр. принимаемые на АЭС меры, используемое оборудование и др. действительно обеспечивает безопасность | how safe is safe enough |
| действительный впуск | effective admission (напр., пара в турбину) |
| действительный КПД | actual efficiency |
| действительный размер трещины | effective size |
| действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of the Royal Society |
| приближение параметра к действительному значению | approximation to the truth |
| согласованная действительная программа обмена | agreed valid exchange program (MichaelBurov) |